FINNEAS - Family Feud [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FINNEAS
Album: For Cryin’ Out Loud!
Data wydania: 2024-10-04
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mom and Dad are out of town
The two of us are grown-ups now
Pepper had to be put down
Hard to take, hard to own
Not hard to break a collarbone
A little late, but not alone

[Pre-Chorus]
And you're only twenty-two
And the world is watching you
Judging everything you do
Just a house and just a room
Just a handful of balloons
Just another afternoon

[Chorus]
Just the way it almost was
When it's just the two of us
Sleep all day, I'll wake you up
When it's just the two of us

[Verse 2]
Quiet trip, chaperone
Got homesick, got sent home
Mom and Dad on the phone

[Pre-Chorus]
And you're only twenty-two
And there's nothin' I can do
I made mistakes, you'll make 'em too
Part of mе is part of you
Just a different shade of bluе
Just a little family feud

[Chorus]
Just the way it almost was
When it's just the two of us
Sleep all day, I'll wake you up
When it's just the two of us

[Post-Chorus]
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh

[Outro]
(Ahh) And you're only twenty-two
And there's nothin' I can do
Part of me is part of you
Just a different shade of blue

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mama i tata są poza miastem
Dwoje z nas jest już dorosłych
Pepper musiał zostać uśpiony
Trudno wziąć, trudno posiadać
Nie jest trudno złamać obojczyk
Trochę późno, ale nie jestem sam

[Pre-Chorus]
A ty masz tylko dwadzieścia dwa lata
A świat cię obserwuje
Osądzając wszystko, co robisz
Tylko dom i tylko pokój
Tylko garść balonów
Tylko kolejne popołudnie

[Refren]
Dokładnie tak, jak prawie było
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje
Śpisz cały dzień, obudzę cię
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje

[Zwrotka 2]
Spokojna podróż, opiekun
Zatęskniłem za domem, zostałem odesłany do domu
Mama i tata rozmawiają ze mną przez telefon

[Pre-Chorus]
A ty masz tylko dwadzieścia dwa lata
I nie ma nic, co mógłbym zrobić
Popełniłem błędy, ty też je popełnisz
Część mnie jest częścią ciebie
Tylko inny odcień niebieskiego
Tylko mała rodzinna waśń

[Refren]
Dokładnie prawie tak, jak było
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje
Śpisz cały dzień, obudzę cię
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje

[Post-Chorus]
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh

[Outro]
(Ahh) A ty masz tylko dwadzieścia dwa lata
I nie ma nic, co mógłbym zrobić
Część mnie jest częścią ciebie
Tylko inny odcień niebieskiego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Family Feud" to piosenka wydana 4 października 2024 roku w ramach drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego producenta, piosenkarza i autora tekstów Finneasa O'Connella, występującego jako FINNEAS. Wydawnictwo noszące tytuł "For Cryin’ Out Loud!" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records oraz OYOY.

 

W "Family Feud" FINNEAS bada złożoną dynamikę relacji rodzinnych i słodko-gorzką naturę dorastania. Piosenka uchwyca chwile nostalgii i ciężar oczekiwań, które pojawiają się wraz z dorosłością, szczególnie gdy porusza się w relacjach między rodzeństwem a rodzicami.

 

Sam tytuł sugeruje zabawne, ale celne badanie napięć rodzinnych, a także poczucia przynależności i tożsamości, które łączą jednostki. Sam Finneas przyznał w jednym z wywiadów, że utwór został zainspirowany jego relacją z siostrą, Billie Eilish, jest też jej dedykowany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FINNEAS
Till Forever Falls Apart
4,7k
{{ like_int }}
Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Let’s Fall in Love for the Night
4k
{{ like_int }}
Let’s Fall in Love for the Night
FINNEAS
I Lost a Friend
3,1k
{{ like_int }}
I Lost a Friend
FINNEAS
Break My Heart Again
3k
{{ like_int }}
Break My Heart Again
FINNEAS
Love is Pain
2,1k
{{ like_int }}
Love is Pain
FINNEAS
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia