FINNEAS - I Don’t Miss You at All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W komunikacie prasowym Finneas wyjaśnia: „Ta piosenka jest o próbach (i niepowodzeniu) przekonania siebie, że jesteś nad kimś. Pamiętając o nich swoje ulubione rzeczy i udając, że nic dla ciebie nie znaczą. Napisałem to na gitarze zabawkowej w hotelu w Nowym Jorku, kiedy byliśmy w trasie tego lata”.

F. Scott Fitzgerald jest jednym z najbardziej znanych amerykańskich pisarzy XX wieku. Fitzgerald jest autorem książki The Great Gatsby, klasycznej amerykańskiej powieści beletrystycznej. W całej powieści pojawia się sporo wzmianek o tajemniczym zielonym świetle:

… W ciekawy sposób wyciągnął ręce w kierunku ciemnej wody… Mimowolnie spojrzałem w stronę morza - i nie zauważyłem nic poza jednym zielonym światłem, minutowym i dalekim, które mogło być końcem doku.

W całej książce zielone światło działało jako symbol, który metonimizował wieczną tęsknotę Gatsby'ego za Daisy Buchanan, przedmiotem jego uczuć, dopóki nie został powołany do służby w I wojnie światowej.

Podobnie Finneas śpiewa o zielonych oczach swojej ukochanej, porównując tęsknotę za nią do tęsknoty Gatsby'ego za Daisy i zielonym światłem. Finneas pisał o swojej dziewczynie Claudii Sulewski w wielu swoich piosenkach, takich jak „Claudia”, „Angel” i „Shelter”. Powtarza tutaj swój podziw dla Claudii, gdy porównuje jej zielone oczy z zielonym światłem opisanym w The Great Gatsby.