FINNEAS - Love is Pain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FINNEAS
Album: Optimist, Optimist (Deluxe)
Data wydania: 2021-10-15
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now

[Chorus]
That sinking feeling that you get
When you say something you'll regret
'Cause you were jealous of some stranger
That she met when you were gone
You feel insane
'Cause love is pain

[Verse 2]
Say it's not okay to feel that way
It's real, you may not make her happy
So what’s wrong with me? If honestly
I wanna be the only way she can be

[Chorus]
That hallow feeling in your chest
As you both wordlessly undress
After a fight, it's getting late
You tried hеr best but then she criеd
And you're to blame
And love is pain

[Bridge]
Don't believe anyone
Who tells you any different
If it's easy, if it's fun
Something's missing

[Verse 3]
There's this dream I've had 'bout mom and dad
Makes me so sad, I wake up crying
Can't believe I'll have to live through that
Wish it wasn't mandatory dyin'

[Chorus]
We go through life, we play pretend
Act like it doesn't have to end
It's all alright until your friends
Runs a red light
You watch his car burst into flames
Love is pain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówię, że nie wystarczy być zakochanym
Musisz to jakoś udowodnić
To nie znaki dolara ani tekst podrywu
Lub cokolwiek, co możesz teraz pocałować

[Refren]
To tonące uczucie, które czujesz
Kiedy powiesz coś, czego pożałujesz
Bo byłeś zazdrosny o jakiegoś nieznajomego
Którego ona poznała, kiedy cię nie było
Czujesz się szalony
Bo miłość jest bólem

[Zwrotka 2]
Mówię, że nie jest w porządku czuć się w ten sposób
To prawda, możesz jej nie uszczęśliwić
Więc co jest ze mną nie tak? Jeśli szczerze
Chcę być jedynym sposobem, w jaki ona może być

[Refren]
To uczucie pustki w twojej klatce piersiowej
Gdy obydwoje bez słów rozbieracie się
Po kłótni, robi się późno
Próbowałeś, ale potem płakała
I jesteś winien
A miłość jest bólem

[Bridge]
Nie wierz nikomu
Kto mówi ci co innego
Jeśli jest to łatwe, jeśli jest to zabawne
Czegoś brakuje

[Zwrotka 3]
Jest taki sen, który miałem o mamie i tacie
Sprawia mi smutek, budzę się z płaczem
Nie mogę uwierzyć, że będę musiała to przeżyć
Chciałbym, żeby umieranie nie było obowiązkowe

[Refren]
Idziemy przez życie, bawimy się w udawanie
Zachowujemy się tak, jakby to się nie musiało skończyć
Wszystko w porządku, dopóki twój przyjaciel
Nie przejedzie na czerwonym świetle
Patrzysz, jak jego samochód staje w płomieniach
Miłość jest bólem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love is Pain" to utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego producenta muzycznego, piosenkarza i autora tekstów Finneasa O'Connella, tworzącego i występującego jako FINNEAS, zatytułowanego "Optimist." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope. Produkcją całego projektu zajął się sam FINNEAS. Album promowały single: "A Concert Six Months from Now", "The 90s" oraz "What They’ll Say About Us."

 

Piosenka "Love is Pain" mówi, jak wskazuje sam tytuł o niezniszczalnej relacji miłości i cierpienia. Jednak nie chodzi tu wyłącznie o miłość w jej romantycznym ujęciu, ale także o miłość dziecka wobec rodzica czy miłość jaką darzy się przyjaciół. Uczucie to zawsze wiąże się z ryzykiem emocjonalnego bólu - rozstaniem z ukochaną osobą, śmiercią rodziców, czy wypadkiem przyjaciela, który może w nim zginąć lub walczyć o życie.

 

W rozmowie dla Marvin, Finneas wypowiedział się na temat całego projektu "Optimist": "Dla mnie chodzi o nakreślenie mnie jako artysty kontra mnie jako producenta i współpracownika. Ma to trochę wspólnego z opinią. Wyrażanie opinii na temat cudzej piosenki nie zawsze jest moją pracą. Moim zadaniem jest wspierać ich doświadczenie. Więc mój album jest bardzo uparty; to mój pogląd na życie. Chcę, żeby było przejrzyste. Chcę być jak najbardziej sobą, co jest przerażające i trudne do zrobienia, ale konieczne. Czytałem ten cytat pewnego dnia: 'Ironią jest to, że ludzie próbują naśladować autentyczność.' Taka jest prawda."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FINNEAS
Till Forever Falls Apart
4,7k
{{ like_int }}
Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Let’s Fall in Love for the Night
4k
{{ like_int }}
Let’s Fall in Love for the Night
FINNEAS
I Lost a Friend
3,1k
{{ like_int }}
I Lost a Friend
FINNEAS
Break My Heart Again
2,9k
{{ like_int }}
Break My Heart Again
FINNEAS
Love is Pain
2k
{{ like_int }}
Love is Pain
FINNEAS
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
193
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia