FINNEAS - Only a Lifetime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FINNEAS
Album: Optimist, Optimist (Deluxe)
Data wydania: 2021-10-15
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
How do you know if you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know if it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowin' down and days are adding up

[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that’s only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed by the people preachin' pain
For the sake of some small game
In the sake of someone's name
I'm unprepared for my loved ones to be gone
I call 'em way too often now
Worry way too much about Mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that’s only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
You're stayin' up too late at night and laughin' under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love so don't waste it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skąd wiesz, czy zrobiłeś wszystko dobrze?
Czy to miłość, którą masz pod ręką?
Albo gotówka, którą całujesz w nocy?
Skąd wiesz, czy ostatecznie było warto?
Czy naprawdę liczyła się każda sekunda?
A może były jakieś, które powinieneś spędzić
Na czymkolwiek oprócz kogokolwiek, kogo kochasz?
Czy to było życie, o którym marzyłeś?
Noc filmowa, żółte światło
Zwalniasz i dni się sumują

[Refren]
Więc nie marnuj czasu, który masz
Czekając, aż minie czas
To tylko całe życie, to tylko chwila
To nie jest warte gniewu, który czułeś jako dziecko
Nie marnuj czasu, który masz
Czekając, aż minie czas
To tylko całe życie, to za mało
Nie spodoba ci się to bez miłości, więc nie marnuj go

[Zwrotka 2]
Nie jestem pod wrażeniem ludzi głoszących ból
Ze względu na małą grę
W imię czyjegoś imienia
Jestem nieprzygotowany na odejście moich bliskich
Zbyt często do nich dzwonię
Za bardzo martw się o mamę

[Refren]
Nie marnuj czasu, który masz
Czekając, aż minie czas
To tylko całe życie, to tylko chwila
To nie jest warte gniewu, który czułeś jako dziecko
Nie marnuj czasu, który masz
Czekając, aż minie czas
To tylko całe życie, to za mało
Nie spodoba ci się to bez miłości, więc nie marnuj go

[Bridge]
To rodzina i przyjaciele i taka jest prawda
Fontanna nie przywraca młodości
Nie śpisz do późnej nocy i śmiejesz się pod światłami w kuchni
Tak mocno, że zaczynasz płakać

[Refren]
Nie marnuj czasu, który masz
Czekając, aż minie czas
To tylko całe życie, to za mało
Nie spodoba ci się to bez miłości, więc nie marnuj go

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Only a Lifetime" to utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego producenta muzycznego, piosenkarza i autora tekstów Finneasa O'Connella, tworzącego i występującego jako FINNEAS, zatytułowanego "Optimist." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope. Produkcją całego projektu zajął się sam FINNEAS. Album promowały single: "A Concert Six Months from Now", "The 90s" oraz "What They’ll Say About Us."

 

Piosenka "Only a Lifetime" to rodzaj podsumowania, a zarazem przypomnienia. Artysta pyta, co zrobiłeś ze swoim życiem? Czy było warto zrobić/ osiągnąć coś? Ostatecznie, czy przeżyłeś je w pełni? Z drugiej strony przypomina słuchaczowi, że każdy ma tylko jedno życie, a najważniejsza jest w nim rodzina, miłość i małe, pozornie nic nie znaczące chwile, które tworzą najwspanialsze wspomnienia.

 

W rozmowie dla Marvin, Finneas wypowiedział się na temat całego projektu "Optimist": "Dla mnie chodzi o nakreślenie mnie jako artysty kontra mnie jako producenta i współpracownika. Ma to trochę wspólnego z opinią. Wyrażanie opinii na temat cudzej piosenki nie zawsze jest moją pracą. Moim zadaniem jest wspierać ich doświadczenie. Więc mój album jest bardzo uparty; to mój pogląd na życie. Chcę, żeby było przejrzyste. Chcę być jak najbardziej sobą, co jest przerażające i trudne do zrobienia, ale konieczne. Czytałem ten cytat pewnego dnia: 'Ironią jest to, że ludzie próbują naśladować autentyczność.' Taka jest prawda."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FINNEAS
Till Forever Falls Apart
4,7k
{{ like_int }}
Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Let’s Fall in Love for the Night
4k
{{ like_int }}
Let’s Fall in Love for the Night
FINNEAS
I Lost a Friend
3,1k
{{ like_int }}
I Lost a Friend
FINNEAS
Break My Heart Again
3k
{{ like_int }}
Break My Heart Again
FINNEAS
Love is Pain
2,1k
{{ like_int }}
Love is Pain
FINNEAS
Komentarze
Utwory na albumie Optimist
1.
2,1k
2.
1,7k
5.
1,4k
7.
1,1k
8.
875
9.
820
10.
820
12.
703
13.
599
14.
515
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
475
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia