Zaloguj się

FINNEAS - Shelter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FINNEAS
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: FINNEAS

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's no one else, could ever hold me, like you do
There's nowhere else, that I'd rather be than with you
They call us lucky, but I think we might be cursed
'Cause the way you love me
I could drink the river dry, and still die of thirst

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm
Give me, give me shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta, where the river's torn
But I’ll be whole
As long as I'm yours
Yours

[Verse 2]
There's no way out, the city sinks into the sea
But if we go down, at least I'm in good company
They call us hasty, and I think they might be right
But I know that I'd be crazy
Not to wanna be the one to keep you up all night

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm
Give me, give me shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta, where the river's torn
But I’ll be whole
As long as I'm yours
As long as I'm yours, yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna think about a life without you
Oh no, no, no, no, no, no
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna go to war, but I'm about to

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm
Give me, give me shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta, where the river's torn
But I’ll be whole
As long as I'm yours
(As long as I'm yours)
Give me, give me shelter, from the storm (As long as I'm yours)
Give me, give me shelter, keep me warm (As long as I'm yours)
Come kiss me by the delta, where the river's torn (Oh, no, no, no)
But I’ll be whole (Oh)
As long as I'm yours
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna think about a life without you
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna go to war, but I'm about to

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie ma nikogo, kto mógłby mnie trzymać tak jak ty
Nie ma miejsca w którym wolałbym być niż z tobą
Nazywają nas szczęśliwymi, ale myślę, że możemy być przeklęci
Bo sposób, w jaki mnie kochasz
Mógłbym wypić rzekę do sucha i wciąż umrzeć z pragnienia

[Refren]
Daj mi, daj mi schronienie przed burzą
Daj mi, daj mi schronienie, ogrzej mnie
Chodź pocałuj mnie przy delcie, gdzie rzeka jest rozdarta
Ale będę cały
Tak długo jak jestem twój
Twój

[Zwrotka 2]
Nie ma wyjścia, miasto tonie w morzu
Ale jeśli utoniemy, przynajmniej będę w dobrym towarzystwie
Nazywają nas pochopnymi i myślę, że mogą mieć rację
Ale wiem, że byłbym szalony
Nie chcę być tym, który trzyma cię przez całą noc

[Refren]
Daj mi, daj mi schronienie przed burzą
Daj mi, daj mi schronienie, ogrzej mnie
Chodź pocałuj mnie przy delcie, gdzie rzeka jest rozdarta
Ale będę cały
Tak długo jak jestem twój
Twój

[Bridge]
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie chcę myśleć o życiu bez ciebie
O nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie chcę iść na wojnę, ale zaraz to zrobię

[Refren]
Daj mi, daj mi schronienie przed burzą
Daj mi, daj mi schronienie, ogrzej mnie
Chodź pocałuj mnie przy delcie, gdzie rzeka jest rozdarta
Ale będę cały
Tak długo jak jestem twój
(Tak długo jak jestem twój)
Daj mi, daj mi schronienie przed burzą (tak długo jak jestem twój)
Daj mi, daj mi schronienie, ogrzej mnie (tak długo jak jestem twój)
Chodź pocałuj mnie w delcie, gdzie rzeka jest rozdarta (Och, nie, nie, nie)
Ale będę cały (Oh)
Tak długo jak jestem twój
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie chcę myśleć o życiu bez ciebie
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie chcę iść na wojnę, ale zaraz to zrobię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Shelter" to pierwszy singiel pochodzący z pierwszej EP Finneasa zatytułowanej "Blood Harmony." Na kilka godzin przed oficjalną premierą, artysta udostępnił na swoim koncie Twitter fragment słów utworu, zapowiadający nadchodzące wydawnictwo, napisał - "Give Me Shelter" - słowa te są powtarzającym się elementem refrenu w najnowszym singlu. Utwór mówi o tak silnym uczuciu, że kochankowie są oceniani jako szaleńcy, którzy tylko razem mogą przetrwać, osobno potrafią się wyłącznie niszczyć.

Osoba mówiąca w utworze opowiada o związku w którym aktualnie się znajduje, swoje słowa kieruje do partnerki. Mówi o potrzebie bliskości, pożądaniu, ale także o tym w jaki sposób kochankowie odbierani są przez innych ludzi, którzy jednocześnie oceniają ich związek - "Nie ma nikogo, kto mógłby mnie trzymać tak jak ty/ Nie ma miejsca w którym wolałbym być niż z tobą/ Nazywają nas szczęśliwymi, ale myślę, że możemy być przeklęci/ Bo sposób, w jaki mnie kochasz/ Mógłbym wypić rzekę do sucha i wciąż umrzeć z pragnienia."

Partnerka jest dla mężczyzny symbolem bezpieczeństwa i równowagi, podkreśla on, że wszystko w jego życiu jest na swoim miejscu wyłącznie dzięki jej obecności - "Daj mi, daj mi schronienie przed burzą/ Daj mi, daj mi schronienie, ogrzej mnie/ Chodź pocałuj mnie przy delcie, gdzie rzeka jest rozdarta/ Ale będę cały/ Tak długo jak jestem twój (...) Nie ma wyjścia, miasto tonie w morzu/ Ale jeśli utoniemy, przynajmniej będę w dobrym towarzystwie/ Nazywają nas pochopnymi i myślę, że mogą mieć rację/ Ale wiem, że byłbym szalony/ Nie chcę być tym, który trzyma cię przez całą noc."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od FINNEAS

Till Forever Falls Apart

Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)

Let’s Fall in Love for the Night

Let’s Fall in Love for the Night
FINNEAS

I Lost a Friend

I Lost a Friend
FINNEAS

Break My Heart Again

Break My Heart Again
FINNEAS

Love is Pain

Love is Pain
FINNEAS

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia