Fiona Apple - Cosmonauts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Fetch the Bolt Cutters
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Art Rock
Producent: Amy Aileen Wood
Apple pierwotnie napisała utwór „Cosmonauts” do filmu Judda Apatowa z 2012 roku. Ostatecznie nie wykorzystano go w ścieżce dźwiękowej. Fiona nagrała go na potrzeby albumu „Fetch the Bolt Cutters”, dodając nowe wokale.
„To było wyzwanie, ponieważ chciałam napisać piosenkę o dwóch ludziach, którzy mieli być razem na zawsze, i to nie jest tak naprawdę piosenka, która jest świetnie przygotowana, ponieważ nie wiem, czy chcę być z kimkolwiek na zawsze.
Wydaje mi się, że właśnie dlatego zinterpretowałam to jako: „Będziemy ty i ja w tym małym naczyniu sami w kosmosie, z wyjątkiem tego, że będzie ważył znacznie więcej, a ty naprawdę będziesz mnie denerwować”.
„To powinna być piosenka o byciu razem na zawsze, więc oczywiście moja pierwsza linijka brzmi:„Twoja twarz rozpala zapalnik mojej cierpliwości. ”Tak jak cokolwiek robisz, idzie się mylić."
W rzeczywistości ciężar rośnie wraz z grawitacją. Większa grawitacja oznacza większą wagę. Wydaje mi się, że Fiona mówi o tym, jak miłość z czasem się nasila, w porównaniu do tego, kiedy „zaczynaliśmy”.