Fiona Apple - Every Single Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Idler Wheel...
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Fiona Apple, Charley Drayton
„Every Single Night” jest głównym singlem albumu Fiony Apple „The Idler Wheel”; była to pierwsza nowa piosenka, którą wydała po siedmiu latach nieobecności na scenie muzycznej. W tekstach Fiona wyjaśnia machinacje swojego mózgu i sposób, w jaki się domyśla wielu rzeczy w swoim życiu.
Teledysk wyreżyserował Joseph Cahill w Paryżu Fiona zestawia piękne obrazy pędzących motyli z ich ostatecznym upadkiem i demontażem. Każdej nocy znosi te dręczące myśli, które odnoszą się do dychotomii jej relacji miłości / nienawiści ze sobą.
Pomysły pojawiają się w jej umyśle, przechodzą przez mózg i rdzeń kręgowy i docierają do jelit, sprawiając kłopoty z przyswajaniem jedzenia. Fiona wyraźnie wyszczuplała przed promocją swojego albumu „The Idler Wheel” i podczas niej; obwinia stres za utratę wagi. „Kurwa, tracę wagę, ponieważ mam problem z trawieniem jedzenia, ponieważ twoje jelita są połączone z twoim mózgiem i mam duży stres w moim mózgu”.