Fiona Apple - Heavy Balloon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Fetch the Bolt Cutters
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Art Rock
Producent: Amy Aileen Wood
„Ludzie z depresją zawsze bawią się tym, co jest bardzo ciężkie” - powiedziała [Apple]. Uniosła ramiona, udając, że dobrze się bawi, i powiedziała: „Ha, ha, to takie ciężkie!”.
Apple opracowuje obraz depresji jako ciężkiego balonu: „Zdjęcia tego zdjęcia przyszły do mnie wiele lat temu, ponieważ chłopak mój mówił mi o swoim ojcu i jego depresji. Sposób, w jaki opisywał swojego ojca poruszającego się po domu, obciążonego czymś, zmusił mnie do myślenia:
Po prostu zawsze staramy się to utrzymać; o mój Boże, to nie powstrzymuje mnie wystarczająco długo, po prostu naprawdę nie mogę się poruszać. To jest ta przeszkoda, ten obowiązek, ta stała sprawa, którą trzeba się zająć”.
Wyciągnąłem to z dziecięcej książki ogrodniczej. „Wszystko w porządku, w porządku, nie martw się o mnie. Lubię truskawki, zamierzam się rozłożyć i przejąć cały ten ogród. Gromadzę energię, która jest teraz gotowa do wyjścia, podobnie jak rośliny poza sezonem wegetacyjnym”.