Fiona Apple - I Want You To Love Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Data wydania: 2013-10-03
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Fiona Apple, Blake Mills

Tekst piosenki

I've waited many years
Every print I left upon the track
Has led me here
But next year it'll be clear
This was only leading me to that
And by that time I hope that

You love me
You love me

I move with the trees in the breeze
I know that time is elastic
And I know when I go
All my particles disband and disperse
And I'll be back in the place

And I know none of this will matter in the long run
But I know a sound is still a sound around no one
And while I'm in this body
I want somebody to want
And I want what I want

And I want you to love me
You, you to love me

[Bridge:]
And I know that you do
In the dark, I know that you do
And I know that you know that you got
The potential to pick me up
And I want you to use it, blast the music
Bang it, bite it, bruise it
Whenever you want to begin, begin
You don't have to go back to where we've been
I am the woman who wants you to win
And I've been waiting

Waiting for you to love me
You, to love me
I want you to love me
You, to love me
You love me, you love me
You love me, you to love me
Love me, love me
Love me, I love you
Love me, I love you
I want you to love me
And I know that you love me
I want you to love me
And I've been waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Will you want to love me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czekałam wiele lat
Każdy odcisk, który zostawiłam na utworze
Doprowadził mnie tutaj
Ale w przyszłym roku będzie jasne
Że to tylko doprowadziło mnie do tego
I do tego czasu mam nadzieję, że

Kochasz mnie
Kochasz mnie

Poruszam się z drzewami na wietrze
Wiem, że czas jest elastyczny
I wiem kiedy idę
Wszystkie moje cząsteczki rozpadają się i rozpraszają
I wrócę na miejsce

I wiem, że na dłuższą metę nie będzie to miało znaczenia
Ale wiem, że dźwięk wciąż jest dźwiękiem wokół nikogo
I kiedy jestem w tym ciele
Chcę, żeby ktoś chciał
I chcę tego, czego chcę

I chcę, żebyś mnie kochał
Ty, żebyś mnie kochał

[Bridge:]
I wiem, że ty
W ciemności wiem, że ty
I wiem, że wiesz, że masz
Potencjał mnie podnieść
I chcę, żebyś go użył, zrób muzykę głośniej
Uderz, ugryź, stłucz
Kiedy chcesz zacząć, zacznij
Nie musisz wracać do miejsca, w którym byliśmy
Jestem kobietą, która chce, żebyś wygrał
I czekałam

Czekałam, aż mnie pokochasz
Aż mnie kochasz
Chcę żebyś mnie kochał
Żebyś mnie kochał
Kochasz mnie, kochasz mnie
Kochasz mnie, żebyś mnie kochał
Kochaj mnie, kochaj mnie
Kochaj mnie, kocham cię
Kochaj mnie, kocham cię
Chcę żebyś mnie kochał
I wiem, że mnie kochasz
Chcę żebyś mnie kochał
I czekałam, czekałam
Czekałam, czekałam, czekałam
Czy będziesz chciał mnie kochać?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Want You to Love Me" to utwór Fiony Apple z jej długo wyczekiwanego piątego albumu studyjnego, zatytułowanego "Fetch the Bolt Cutters." Artystka powiedziała: "Zaczęło się od piosenki miłosnej dla kogoś, kogo jeszcze nie spotkałam. Potem wróciłam do Jonathana [Amesa] w 2015 roku i przez jakiś czas o nim rozmawiałam. Potem zerwaliśmy około rok później, więc to już nie było o nim. Tak właśnie wyglądają te rzeczy. Piosenki bardzo się zmieniają, zmieniają swoje znaczenie."

 

Utwór mówi o miłości i akceptacji, życiu w zgodzie z samym sobą i otoczeniem. Apple daje tu dość prosty przekaz, że bez względu na to, co się wydarzy człowiek zawsze jest w stanie odnaleźć siebie w każdej rzeczywistości - "Czekałam wiele lat/ Każdy odcisk, który zostawiłam na utworze/ Doprowadził mnie tutaj/ Ale w przyszłym roku będzie jasne/ Że to tylko doprowadziło mnie do tego/ I do tego czasu mam nadzieję, że/ Kochasz mnie/ Kochasz mnie/ Poruszam się z drzewami na wietrze/ Wiem, że czas jest elastyczny/ I wiem kiedy idę/ Wszystkie moje cząsteczki rozpadają się i rozpraszają/ I wrócę na miejsce."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,7k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Paper Bag
1,5k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Across the Universe
1,4k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,3k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,3k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia