Fiona Apple - Ladies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Fetch the Bolt Cutters
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Art Rock
Producent: Amy Aileen Wood
Tekst: Sebastian Steinberg, Davíd Garza
"Ladies" to piosenka, która została po raz pierwszy wykonana na żywo przez Fionę Apple i Blake Mills na koncercie w Portland w 2013 roku. Wtedy była zatytułowana "Don’t Get Rid of It (You’d Look Good In It)", ale była także nazywana przez fanów "Tipple." W 2017 roku Apple zaśpiewał ten utwór na festiwalu Ohana, wtedy też potwierdziła, że znajdzie się on na jej kolejnym albumie, i ujawniła ostateczny tytuł jako "Ladies."
W rozmowie z Vulture Fiona Apple wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc: "Ten album jest o tym by nie pozwolić mężczyznom stawiać nas przeciwko sobie ani oddzielać od siebie, aby mogli kontrolować przekaz. Pamiętam, jak moja babcia mówiła o moim dziadku i jego kochance. A jego kochanka tak naprawdę była jego żoną do końca życia. Byli małżeństwem przez 50 lat. Ale dla niej zawsze była zła na tę kochankę. I zawsze było tak: 'Człowieku, ona tego nie zrobiła. Nasz dziadek to zrobił. Twój mąż cię zdradził. Po prostu zakochała się w jakimś facecie. Potem byli razem na zawsze i mieli rodzinę. Bądź zły na właściwą osobę, nie gniewaj się na niewłaściwą osobę.'"
Dalej kontynuowała: "Później w życiu jestem z facetem. Dowiedziałam się, że spotyka się z inną kobietą. Spotykam tą inną kobietę - jestem miła dla tej innej kobiety. Nie zrobiła tego. Ona mnie nie zdradziła. Maude też jest w 'Ladies.' Śpiewa harmonie i napisała jedną z podstawowych części. Lubię słowo 'panie', a potem naprawdę fajnie jest mówić to na różne sposoby, na przykład 'Panie, panie, panie', a potem 'Panie, panie, panie, panie, panie, panie, panie” panie, panie' - obrazuje to wszystkie te różne sposoby rozmawiania z dziewczynami. Na przykład: 'Panie, lepiej się za to zabierzmy' i 'Panie są takie miłe.'"