Fiona Apple - Ladies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Fetch the Bolt Cutters
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Art Rock
Producent: Amy Aileen Wood
Tekst: Sebastian Steinberg, Davíd Garza

Tekst piosenki

[Intro]
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies

[Verse 1]
Ruminations on the looming effects of the parallax view
And the figure and the form and the revolving door
That keeps turning out more and more good women like you
Yet another woman to whom I won't get through
Ruminations on the looming effects of the parallax view
And the figure and the form and the revolving door
That keeps turning out more and more good women like you
Yet another woman to whom I won't get through

[Verse 2]
Ladies, ladies, ladies, ladies! Take it easy!
When he leaves me, please be my guest
To whatever I might have left in his kitchen cupboards
In the back of his bathroom cabinets

[Verse 3]
And oh yes, oh yes, oh yes!
There's a dress in the closet
Don't get rid of it, you'd look good in it
I didn't fit in it, it was never mine
It belonged to the ex-wife of another ex of mine
She left it behind with a note
One line that said:
"I don't know if I'm coming across, but I'm really trying"
She was very kind

[Chorus]
Ooh, man
Cuter than a button, mutton head maniac
Ooh, man
Cuter than a button, mutton head maniac

[Bridge 1]
Nobody can replace anybody else
So it would be a shame to make it a competition
And no other love is like any other love
So it would be insane to make a comparison with you

[Verse 1]
Ruminations on the looming effects and the parallax view
And the figure and the form and the revolving door
That keeps turning out more and more good women like you
Yet another woman to whom I won't get through
Ruminations on the looming effects of the parallax view
And the figure and the form and the revolving door
That keeps turning out more and more good women like you
Yet another woman to whom I won't get through

[Chorus 2]
Ooh
Cuter than a button, mutton head maniac

[Intro]
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies

[Bridge 2]
And no love is like any other love
So it would be insane to make a comparison with you

[Intro]
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies

[Outro]
Yet another woman to whom I won't get through
Yet another woman to whom I won't get through
Yet another woman to whom I won't get through
Yet another woman to whom I won't get through

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie

[Zwrotka 1]
Przemyślenia nad zbliżającymi się efektami widoku paralaksy
I postaci, formy i drzwi obrotowych
To sprawia, że ​​coraz więcej dobrych kobiet jest takich jak ty
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrą
Przemyślenia nad zbliżającymi się efektami widoku paralaksy
I postaci, formy i drzwi obrotowych
To sprawia, że ​​coraz więcej dobrych kobiet jest takich jak ty
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrą

[Zwrotka 2]
Panie, panie, panie, panie! Spokojnie!
Kiedy mnie zostawia, proszę bardzo weź
Wszystko, co mogłam zostawić w jego szafkach kuchennych
Na tyle jego szafek łazienkowych

[Zwrotka 3]
I och tak, och tak, och tak!
W szafie jest sukienka
Nie pozbywaj się tego, dobrze byś w nim wyglądała
Ja się w nią nigdy nie mieściłam, nigdy nie była moja
Należała do byłej żony mojego innego byłego chłopaka
Zostawiła ją z notatką
Jedna linijka, która mówi:
„Nie wiem, czy się dam radę, ale naprawdę próbuję”
Była bardzo miła

[Refren]
O, rany
Atrakcyjny, głupi szaleniec
O rany
Atrakcyjny, głupi szaleniec

[Bridge 1]
Nikt nie może zastąpić nikogo innego
Szkoda byłoby uczynić z tego zawody
I żadna inna miłość nie jest jak każda inna miłość
Byłoby więc szaleństwem porównywać je z tobą

[Zwrotka 1]
Przemyślenia nad zbliżającymi się efektami widoku paralaksy
I postaci, formy i drzwi obrotowych
To sprawia, że ​​coraz więcej dobrych kobiet jest takich jak ty
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrą
Przemyślenia nad zbliżającymi się efektami widoku paralaksy
I postaci, formy i drzwi obrotowych
To sprawia, że ​​coraz więcej dobrych kobiet jest takich jak ty
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrą

[Refren 2]
Och
Atrakcyjny, głupi szaleniec

[Intro]
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie

[Bridge 2]
I żadna miłość nie jest jak każda inna miłość
Byłoby więc szaleństwem porównywać je z tobą

[Intro]
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie
Panie, panie, panie, panie

[Outro]
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrę
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrę
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrę
Jeszcze jedna kobieta, do której nie dotrę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ladies" to piosenka, która została po raz pierwszy wykonana na żywo przez Fionę Apple i Blake Mills na koncercie w Portland w 2013 roku. Wtedy była zatytułowana "Don’t Get Rid of It (You’d Look Good In It)", ale była także nazywana przez fanów "Tipple." W 2017 roku Apple zaśpiewał ten utwór na festiwalu Ohana, wtedy też potwierdziła, że znajdzie się on na jej kolejnym albumie, i ujawniła ostateczny tytuł jako "Ladies."

 

W rozmowie z Vulture Fiona Apple wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc: "Ten album jest o tym by nie pozwolić mężczyznom stawiać nas przeciwko sobie ani oddzielać od siebie, aby mogli kontrolować przekaz. Pamiętam, jak moja babcia mówiła o moim dziadku i jego kochance. A jego kochanka tak naprawdę była jego żoną do końca życia. Byli małżeństwem przez 50 lat. Ale dla niej zawsze była zła na tę kochankę. I zawsze było tak: 'Człowieku, ona tego nie zrobiła. Nasz dziadek to zrobił. Twój mąż cię zdradził. Po prostu zakochała się w jakimś facecie. Potem byli razem na zawsze i mieli rodzinę. Bądź zły na właściwą osobę, nie gniewaj się na niewłaściwą osobę.'"

 

Dalej kontynuowała: "Później w życiu jestem z facetem. Dowiedziałam się, że spotyka się z inną kobietą. Spotykam tą inną kobietę - jestem miła dla tej innej kobiety. Nie zrobiła tego. Ona mnie nie zdradziła. Maude też jest w 'Ladies.' Śpiewa harmonie i napisała jedną z podstawowych części. Lubię słowo 'panie', a potem naprawdę fajnie jest mówić to na różne sposoby, na przykład 'Panie, panie, panie', a potem 'Panie, panie, panie, panie, panie, panie, panie” panie, panie' - obrazuje to wszystkie te różne sposoby rozmawiania z dziewczynami. Na przykład: 'Panie, lepiej się za to zabierzmy' i 'Panie są takie miłe.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,7k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Paper Bag
1,5k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Across the Universe
1,4k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,3k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,3k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie Fetch the Bolt Cutters
2.
1,2k
4.
1k
5.
953
6.
908
7.
870
8.
754
9.
713
10.
693
11.
663
12.
600
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia