Fiona Apple - Never is a Promise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Nigdy nie poznasz odwagi, którą ja znam
Bogactwo jej kolorów nigdy nie pojawi się w zasięgu twojego wzroku
Nigdy nie zabłysnę tak, jak błyszczysz ty
Twoja postać dominuje nad opiniami, jakie powstają na twój temat

[Przed-refren]
Ale gdy sceneria się zmienia, widzę wszystko w innym świetle
Czuję, jak odcienie i cienie pulsują
Moje uczucia wzbierają i rosną, widzę je z dalszej perspektywy
I teraz rozumiem, że nadal jestem zbyt dumna, by ci to powiedzieć

[Refren]
Powiesz, że rozumiesz, ale nie rozumiesz
Powiesz mi, że nigdy nie przestaniesz się ze mną spotykać
Ale "nigdy" to obietnica, a ty nie możesz sobie pozwolić na kłamstwo

[Zwrotka 3]
Nigdy nie dotkniesz kwestii, których ja dotknęłam
Warstwa emocji znajdują się głęboko pod moją skórą
Nigdy nie poczujesz ciepła tej duszy
Moja choroba pali mnie bardziej, niż kiedykolwiek ci to pokazałam

[Refren]
Powiesz "nie bój się swoich marzeń". To łatwiejsze niż się wydaje
Powiesz, że nigdy nie pozwolisz mi zawieść się w moich nadziejach
Ale "nigdy" to obietnica, a ty nie możesz sobie pozwolić na kłamstwo

[Zwrotka 4]
Ty nigdy nie będziesz żył życiem, którym ja żyję
A ja nigdy nie będę żyła życiem, które budzi mnie w nocy
Nigdy nie usłyszysz mojego przesłania
Powiesz, że wydaje ci się, że mogę zrezygnować z tej walki

[Przed-refren]
Ale gdy sceneria się zmienia, widzę wszystko w innym świetle
Czuję, jak odcienie i cienie pulsują
Moje uczucia wzbierają i rosną, widzę je z dalszej perspektywy
I teraz rozumiem, że teraz jestem zbyt rozsądna, by ci to powiedzieć

[Refren]
Powiesz, że rozumiesz, ale nigdy nie zrozumiesz
Powiem ci, że nigdy nie obudzę się wiedząc jak i dlaczego
Nie wiem w co wierzyć, nie wiesz kim jestem
Kiedy zacznę płakać, powiesz, że potrzebuję pocieszenia
Ale "nigdy" to obietnica, a ja nigdy nie będę potrzebować kłamstwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.