Fiona Apple - Newspaper [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Fetch the Bolt Cutters
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Art Rock
Producent: Amy Aileen Wood

Tekst piosenki

[Verse 1]
I too used to want him to be proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he’s telling you about me
To make sure that we’ll never be friends

[Chorus]
And it's a shame because you and I didn’t get a witness
We’re the only ones who know!
We were cursed the moment that he kissed us
From then on, it was his big show

[Post-Chorus]
I grow concern when I saw him start to covet you
When I learnt what he did, I felt close to you
In my own way, I fell in love with you
But he's made me a ghost to you

[Verse 2]
I watch him let go of your hand, I want to stand between you
But it's not what I'm supposed to do
I watch him walk over, talk over you, be mean to you
And it makes me feel close to you

[Verse 3]
It makes me feel close to you
It makes me feel close to you
It's not what its supposed to do
It makes me feel close to you

[Verse 1]
I too used to want him to be proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he’s telling you about me
To make sure that we’ll never be friends!

[Chorus]
And it's a shame because you and I didn’t get a witness
We’re the only ones who know!
We were cursed the moment that he kissed us
From then on, it was his big show
From then on, it was his big show
From then on, it was his big show

[Verse 4]
You're wearing time like a flowery crown
Sitting there, sitting that big cat down!
And I'm alone on the summit now
Trying not to let my light go out

[Verse 1]
I too used to want him to be proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he’s telling you about me
To make sure that we’ll never be friends!

[Chorus]
And it's a shame because you and I did not get a witness
We’re the only ones who know
We were cursed the moment that he kissed us
From then on, it was his big show

[Post-Chorus]
I grow concern when I saw him start to covet you
When I learnt what he did, I felt close to you
In my own way, I fell in love with you
But he's made me a ghost to you

[Verse 2]
I watch him let go of your hand, I want to stand between you
But it's not what I'm supposed to do
I watch him walk over you, talk over you, be mean to you
And it makes me feel close to you

[Verse 4]
And you're wearing time like a flowery crown
Sitting there! Sitting that big cat down!
And I'm alone on the summit now
Trying not to let my light go out
Trying not to let my light go out

[Verse 4]
You're wearing time like a flowery crown
Sitting there! Sitting that big cat down!
And I'm alone on the summit now
Trying not to let my light go out

[Verse 1]
Oh, I too used to want him to be proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he’s telling you about me
To make sure that we’ll never be friends

[Outro]
To make sure that we’ll never be friends
To make sure that we’ll never be friends
To make sure that we’ll never be friends

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nazywanie tej piosenki „Newspaper” przemawia do charakteru tekstu. Ta piosenka staje się „świadkiem”, którego słowa mówią, że nie dostali. Dotyczy to również dwóch konkretnych osób. Nie sądzę, żeby nawet byli tego świadomi. Te rzeczy wynikają z tego, że tłumię potrzebę dotarcia do nich i bycia przyjaciółmi.

 

Wiele razy, kiedy piszę piosenki, dzieje się tak dlatego, że nie mogę dotrzeć do osoby w prawdziwym życiu. Tak to się wszystko zaczęło, pisanie. Pisałam listy do moich rodziców, ponieważ nie chcieli mnie słuchać. Pisałam listy, żeby być cicho, dopóki list się nie skończy, żeby mi nie przeszkadzali. Jeśli spróbuję się z kimś skontaktować i porozmawiać, a oni nie będą ze mną rozmawiać, przepraszam, muszę napisać piosenkę.

 

Kiedy mówię: „Nie sądzę, że będą tego świadomi”, to nie mam już nadziei. Nie oczekuję, że coś z tego wyniknie. Muszę to jakoś wyrazić. Nie sądzę, żeby to usłyszeli, ale i tak muszę to powiedzieć. Drzewo musi spaść, nawet jeśli nikogo nie ma w pobliżu.

 

Nie wiem, dlaczego nazwałam ten utwór „Gazeta”. Prawdopodobnie nie wiedziałam, jak nazwać plik, więc prawdopodobnie miałam obok siebie gazetę i po prostu napisałam „Gazeta”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,7k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Paper Bag
1,5k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Across the Universe
1,4k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,3k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,3k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie Fetch the Bolt Cutters
2.
1,2k
4.
1k
5.
953
6.
907
7.
869
8.
754
9.
712
10.
692
11.
662
12.
600
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia