Zaloguj się

Fiona Apple - Pale September [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Tidal
Data wydania: 1996-07-23
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Slater

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]:
Pale September, I wore the time like a dress that year
The autumn days swung soft around me, like cotton on my skin
But as the embers of the summer lost their breath and disappeared
My heart went cold and only hollow rhythms resounded from within
But then he rose, brilliant as the moon in full
And sank in the burrows of my keep

[Chorus 1]:
And all my armour falling down, in a pile at my feet
And my winter giving way to warm
As I'm singing him to sleep

[Verse 2]:
He goes along just as a water lily
Gentle on the surface of his thoughts his body floats
Unweighed down by passion or intensity
Yet unaware of the depth upon which he coasts
And he finds a home in me
For what misfortune sows, he knows my touch will reap

[Chorus 1]

[Chorus 2] (2x)

[Outro]:
All my armour falling down, in a pile at my feet
And my winter giving way to warm, as I'm singing him to sleep

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Jasny wrzesień, tamtego roku nosiłam czas jak suknię
Jesienne dni spowijały mnie jak bawełna moją skórę
Ale kiedy letni żar stracił dech i znikł
Moje serce wystygło i tylko głucho biło
I wtedy powstał, wspaniały jak księżyc w pełni
I utonął w głębi mojej pewności

[Refren]
I moja broń opadła na stos u moich stóp
I moja zima znalazła sposób by się rozgrzać
Gdy śpiewałam mu do snu

[Zwrotka 2]
Przepłynął obok łagodnie jak wodny kwiat
Jego ciało unosiło się na powierzchni jego myśli
Lekko opadało ku namiętności lub gwałtowności
Nieświadome głębi nad którą cumował
I znalazł we mnie dom
Wiedział że mój dotyk zabierze resztę nieszczęścia

[Refren 1]

[Refren 2] x2

[Outro]
Moja broń opadła na stos u moich stóp
I moja zima znalazła sposób by się rozgrzać, gdy śpiewałam mu do snu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fiona Apple

Container (The Affair Opening Credits)

Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple

Paper Bag

Paper Bag
Fiona Apple

Across the Universe

Across the Universe
Fiona Apple

Fetch the Bolt Cutters

Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple

Criminal

Criminal
Fiona Apple

Komentarze

Utwory na albumie Tidal

Criminal

Never is a Promise

Shadowboxer

Sullen Girl

The First Taste

Pale September

Sleep To Dream

Carrion

Slow Like Honey

10.

The Child Is Gone

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia