Fiona Apple - Red Red Red [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Extraordinary Machine
Data wydania: 2005-09-30
Gatunek: Rock
Producent: Mike Elizondo, Brian Kehew

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't understand about complementary colors
And what they say
Side by side they both get bright together
They both get gray

[Chorus 1]
But he's been pretty much yellow
And I've been kind of blue
But all I can see is
Red, red, red, red, red
Now, what am I gonna do?

[Verse 2]
I don't understand about diamonds
And why men buy them
What's so impressive about a diamond
Except the mining?

[Chorus 2]
But it's dangerous work
Trying to get to you, too
And I think if I didn't have to kill
Kill, kill, kill, kill myself doing it
Maybe I wouldn't think so much of you

[Bridge]
I've been watching all the time
And I still can't find the tack
But I wanna know is, is it okay?
Is it just fine?
Or is it my fault?
Is it my lack?

[Verse 3]
I don't understand about
The weather outside
Or the harmony in a tune
Or why somebody lied

[Chorus 3]
But there's solace a bit in submitting
To the fitfully, cryptically true
What's happened, has happened
What's coming is already on its way
With a role for me to play

[Outro]
And I don't understand
I never understand
But I'll try to understand
There's nothing else I can do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie rozumiem barw dopełniających
I tego, co niosą
Obok siebie stają się jaskrawe
Wymieszane tworzą szary

[Refren 1]
On był całkiem żółty,
A ja jakby niebieska
Lecz wszystko co widzę to
Czerwień, czerwień, czerwień, czerwień, czerwień, teraz
Co mam zrobić?

[Zwrotka 2]
Nie rozumiem
Diamentów i dlaczego mężczyźni je kupują
Co jest imponującego w diamencie
Oprócz sposobu jego wydobycia?

[Refren 2]
Docieranie do ciebie
To też niebezpieczne zajęcie
I myślę że gdybym nie musiała się
Zabić, zabić, zabić, zabić, zabić, zabić robiąc to
Może bym tyle o tobie nie myślała

[Most]
Obserwowałam cały czas
A wciąż nie mogę znaleźć drogi
Ale chcę wiedzieć, czy jest ok?
Czy jest w porządku?
Czy to moja wina?
Czy to mój niedosyt?

[Zwrotka 3]
Nie rozumiem
Pogody za oknem
Zapowiedzi słów
Czyichś kłamstw

[Refren 3]
Jest pewna ulga w poddawaniu się
Temu co kapryśnie i zagadkowo prawdziwe
A co się stało, to się nie odstanie
Co ma nadejść, już nadchodzi
Wraz z rolą którą będę miała grać

[Outro]
Nie rozumiem
Nigdy nie zrozumiem
Ale staram się rozumieć
Nic innego nie zrobię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mówią, że dwa przeciwieństwa mogą się nawzajem uzupełniać, ale Fiona, porównując ludzi do kolorów, mówi, że po zmieszaniu dwóch przeciwnych kolorów uzyskuje się szarość. Przeciwieństwa się neutralizują.

 

To jest prawdą, ponieważ w środku koła kolorów, jedynym miejscu, w którym kolory uzupełniające się „łączą”, jest biały.

 

Jest zakochana w osobie, która jest jej przeciwieństwem. Szary jest kolorem nudy, otępienia i depresji i jest kolorem pozbawionym emocji, co oznacza, że ​​Fiona i ten mężczyzna po prostu nie pasują do siebie, kiedy są razem.

 

Poza tym szary nie jest czarny ani biały, co oznacza, że ​​sytuacja między Fioną a tym mężczyzną jest niepewna: nie wiedzą, czym są i czego potrzebują. Być może trafili na siebie nie bez powodu. To uświadamia im, że to co na pierwszy rzut oka wydaje się dla nas dobre wcale takim ni jest.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,7k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Paper Bag
1,5k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Across the Universe
1,4k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,3k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,3k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia