Fiona Apple - Red Red Red [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Extraordinary Machine
Data wydania: 2005-09-30
Gatunek: Rock
Producent: Mike Elizondo, Brian Kehew
Mówią, że dwa przeciwieństwa mogą się nawzajem uzupełniać, ale Fiona, porównując ludzi do kolorów, mówi, że po zmieszaniu dwóch przeciwnych kolorów uzyskuje się szarość. Przeciwieństwa się neutralizują.
To jest prawdą, ponieważ w środku koła kolorów, jedynym miejscu, w którym kolory uzupełniające się „łączą”, jest biały.
Jest zakochana w osobie, która jest jej przeciwieństwem. Szary jest kolorem nudy, otępienia i depresji i jest kolorem pozbawionym emocji, co oznacza, że Fiona i ten mężczyzna po prostu nie pasują do siebie, kiedy są razem.
Poza tym szary nie jest czarny ani biały, co oznacza, że sytuacja między Fioną a tym mężczyzną jest niepewna: nie wiedzą, czym są i czego potrzebują. Być może trafili na siebie nie bez powodu. To uświadamia im, że to co na pierwszy rzut oka wydaje się dla nas dobre wcale takim ni jest.