Fiona Apple - Regret [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Idler Wheel...
Gatunek: Rock
Producent: Fiona Apple, Charley Drayton
Fiona była przez pewien czas wolna od żalu. To znaczy, dopóki nie poznała tego mężczyzny, który zmienił ją w cynika. Bycie w związku z osobą, która ją zniewoliła, jest sposobem, w jaki naprawdę zrozumiała, co to znaczy żałować, co oznacza, że żałuje, że go kiedykolwiek spotkała.
Gołąbki reprezentują spokój i ciszę. Użyła piór, by pochłonęły to, co głosił. To był jej system obrony tak długo, ale w końcu nie mogła sobie z tym poradzić. Fiona wyjaśniła nowojorskiemu magazynowi Danowi Lee, że inspiracją do opisu śmiecia wydobywającego się z ust jej byłego chłopaka było czytanie o takich rzeczach, jakich nigdy nie chciała usłyszeć.
Złe wychowanie może powodować wiele poważnych problemów, to samo dotyczy kompleksu matki, co również sugeruje. Wygląda na to, że jego matka była zimna i samolubna, może nie była w pobliżu, by go pocieszyć, gdy potrzebował życzliwości. Dorastał dokładnie tak samo. Kiedy Fiona się nim opiekuje, mimo że nie opiekował się nią, zdaje sobie sprawę, że rzeczywiście zmienił się w kogoś takiego jak jego matka: zimnego i samolubnego człowieka.