Fiona Apple - Slow Like Honey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Poruszałeś się jak miód w moim śnie zeszłej nocy
Tak, kilka starych ogni płonęło
Zbliżyłeś się do mnie i objąłeś mnie
Ale nie potrafiłeś mnie rozpoznać

Czy to cię przeraża? Pozwolę ci uciec
Lecz serce nie sługa
Zapamiętasz mnie jak melodię
Tak, będę nawiedzać twój wewnętrzny świat

A mój wielki sekret pokona cię
Powolny jak miód z ciężkim usposobieniem

Pozwolę ci zobaczyć, będę pożądać twojego szacunku
Naruszę twoje postępowanie
I poddasz mi się jak zapach na wietrze
I będziesz się zastanawiać, co z tego jest moje

To mój wielki sekret, który sprawia, że podążasz
Powolny jak miód z ciężkim usposobieniem

Choć marzenia mogą być mylące
Podobnie jak twarze są do serca
Służą one zaspokojeniu na słodkie
Kiedy fantazja i rzeczywistość leżą zbyt daleko od siebie

Więc rozciągam się jak most
I ciągnę cię do krawędzi
I stoję tam czekając
Starając się osiągnąć
Koniec by zaspokoić historię
Czy mam wypuścić cię?
Czy muszę cię uwolnić?
Jak prowadzić do zaspokojenia mojej chwały

Ale mój wielki sekret
Będziemy unosić się nad swoim życiem
Utrzyma cię w chęci zdobycia
Kiedy mnie już nie będzie tak jak wczoraj
Kiedy będę wysoko jak w niebie
Kiedy będę silna jak muzyka
Bo jestem powolna jak miód z ciężkim usposobieniem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.