Fiona Apple - Valentine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: The Idler Wheel...
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Fiona Apple, Charley Drayton

Tekst piosenki

[Verse 1]
You didn't see my valentine
I sent it via pantomime
While you were watching someone else
I stared at you and cut myself
That's all I'll do cause I'm not free
A fugitive too dull to flee
I'm amorous but out of reach
A still life drawing of a peach

[Pre-Chorus]
I'm a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I've made my peace, I'm dead, I'm done
I watch you live to have my fun

[Chorus]
I root for you, I love you
You you you you
I root for you, I love you
You you you you

[Verse 2]
I made it to a dinner date
My teardrops seasoned every plate
I tried to dance but lost my nerve
I cramped up in the learning curve

[Pre-Chorus]
I'm a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I'm resigned to sail on through
In the wake of tales of you

[Chorus]
I root for you, I love you
You you you you
I root for you, I love you
You you you
I root for you, I love you
You you you, you you you you
I root for you, I love you
You you you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie widziałeś walentynki ode mnie
Wysłałam ją pantomimicznie
Podczas gdy ty rozglądałeś się za kimś innym,
Ja wpatrywałam się w ciebie i raniłam się
To wszystko co zrobię, bo nie jestem wolna
Uciekinierka zbyt tępa, by uciec
Jestem kochliwa, ale bez rezultatów
Wciąż rysuję portrety brzoskwiń

[Przed-refren]
Jestem tulipanem w filiżance
Lecz nie ma szans na to, bym dojrzała
Pogodziłam się z tym, umarłam, zamknęłam ten rozdział
Patrzyłam, jak żyjesz moim życiem

[Refren]
Kibicuję ci, kocham cię
Ciebie, ciebie
Kibicuję ci, kocham cię
Ciebie, ciebie

[Zwrotka 2]
Zrobiłam to na wieczornej randce
Moje łzy przyprawiały każdy talerz
Próbowałam potańczyć, ale straciłam odwagę
Dostałam skurczów w krzywej*

[Przed-refren]
Jestem tulipanem w filiżance
Lecz nie ma szans na to, bym dojrzała
Zrezygnowałam z żeglowania przez to wszystko
Po usłyszeniu twoich bajeczek

[Refren]
Kibicuję ci, kocham cię
Ciebie, ciebie
Kibicuję ci, kocham cię
Ciebie, ciebie
Kibicuję ci, kocham cię
Ciebie, ciebie
Kibicuję ci, kocham cię
Ciebie, ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Fiona Apple po raz pierwszy zagrała tę piosenkę w Largo w Walentynki 2007 roku. Powiedziała wtedy, że piosenka nie dotyczy mężczyzny ani kochanka, a zamiast tego dziewczyny, którą podziwiała i chciałaby być bardziej podobna do niej.

 

„Pantomima” to opowiadanie historii bez słów, poprzez ruchy ciała, gesty i mimikę. Tak więc tutaj Fiona tak naprawdę nie zwerbalizowała swojej miłości, ale raczej starała się ją uchwalić.

 

Powtarzanie „ty” podkreśla, że ​​wszystko, o czym może myśleć, to „ty, ty, ty, ty”, a nie jej ja. Nawet się skaleczyła i odłożyła na bok swoje zdrowie. Dla niej najważniejsze jest zdrowie i bezpieczeństwo ukochanej osoby. Jest w stanie przedłożyć swoje dobro nad dobro drugiego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,7k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Paper Bag
1,5k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Across the Universe
1,4k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,3k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,3k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie The Idler Wheel...
2.
760
3.
749
4.
733
5.
725
6.
717
7.
696
8.
684
9.
647
10.
643
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia