Zaloguj się

First Aid Kit - Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: Palomino
Data wydania: 2022-11-04
Gatunek: Pop, Rock, Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Klara & Johanna]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 1: Klara]
I've been afraid all of my life
Crippled with anxiety, shame and doubt
And sometimes, sometimes I'd like to shout
At the top of my lungs and just let it out

[Pre-Chorus: Klara, Klara & Johanna]
What has that fear ever done for me (Ooh-ooh)
But hold me back? (Oh)
What has jealousy and hate ever done for you
But remind you of what you think you lack?

[Chorus: Klara & Johanna, Klara]
So, give me love and give me compassion
Self-forgiveness and give me some passion
I'll love you even if you don't love me, ooh-ooh
I'll love you even if you can't love me (Ooh-ooh)

[Verse 2: Klara, Klara & Johanna]
All of this pain that I've kept concealed
Thought if I didn't speak it, it wouldn't be real
But sometimes, sometimes I feel I have to shout
At the top of my lungs and just let it out

[Pre-Chorus: Klara & Johanna]
What has that fear ever done for me, ooh-ooh
But hold me back?

[Chorus: Klara & Johanna, Klara]
So, give me love and give me compassion
Self-forgiveness and give me some passion
I'll love you even if you don't love me, ooh-ooh
I'll love you even if you can't love me

[Bridge: Klara & Johanna]
You've been starin' at your mirror
Tryin' to make the picture clearer
But, angel, can't you see who's in front of you?

[Chorus: Klara, Klara & Johanna]
So, give me love and give me compassion
Self-forgiveness and give me some passion
I'll love you even if you don't love me

[Outro: Klara & Johanna, Klara]
I'll love you, oh, can't you see you're free?
Oh, angel, can't you see you're free?
Ooh-ooh
Oh, angel, can't you see you're free?
Ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Bałam się przez całe życie
Okaleczona niepokojem, wstydem i zwątpieniem
I czasami, czasami mam ochotę krzyczeć
Z całych sił i po prostu to z siebie wyrzucić

[Pre-Chorus]
Co ten strach kiedykolwiek dla mnie zrobił (Ooh-ooh)
Oprócz powstrzymywania mnie? (Oh)
Co kiedykolwiek zrobiły dla ciebie zazdrość i nienawiść
Oprócz przypomnienia ci, czego ci brakuje?

[Refren]
Więc daj mi miłość i daj mi współczucie
Przebacz sobie i daj mi trochę pasji
Będę cię kochać, nawet jeśli ty mnie nie kochasz, ooh-ooh
Będę cię kochać, nawet jeśli ty nie możesz mnie kochać (Ooh-ooh)

[Zwrotka 2]
Cały ten ból, który trzymałam w ukryciu
Myślałam, że jeśli nie będę o tym mówiła, to nie będzie prawdziwe
Ale czasami, czasami czuję, że muszę krzyczeć
Z całych sił i po prostu to z siebie wyrzucić

[Pre-Chorus]
Co ten strach kiedykolwiek dla mnie zrobił, ooh-ooh
Oprócz powstrzymywania mnie?

[Refren]
Więc daj mi miłość i daj mi współczucie
Przebacz sobie i daj mi trochę pasji
Będę cię kochać, nawet jeśli ty mnie nie kochasz, ooh-ooh
Będę cię kochać, nawet jeśli ty nie możesz mnie kochać

[Bridge]
Wpatrywałeś się w swoje lustro
Starając się, aby obraz był wyraźniejszy
Ale aniołku, czy nie widzisz, kto jest przed tobą?

[Refren]
Więc daj mi miłość i daj mi współczucie
Przebacz sobie i daj mi trochę pasji
Będę cię kochać, nawet jeśli ty mnie nie kochasz

[Outro]
Będę cię kochać, oh, nie widzisz, że jesteś wolna?
Oh, aniołku, czy nie widzisz, że jesteś wolna?
Ooh-ooh
Oh, aniołku, czy nie widzisz, że jesteś wolna?
Ooh-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Angel" to utwór pochodzący z wydanego 4 listopada 2022 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego szwedzkiego duetu złożonego z sióstr Johanny i Klary Söderberg, First Aid Kit. Wydawnictwo noszące tytuł "Palomino" jest kontynuacją udostępnionego ponad cztery lata wcześniej albumu "Ruins."

W jednym z wywiadów siostry Söderberg przyznały, że przy tworzeniu projektu "Palomino" inspirowały się twórczością takich artystów jak: Fleetwood Mac, Kate Bush oraz Tom Pett. Mówiąc o całym albumie First Aid Kit stwierdziły: "Z wiekiem w naszej muzyce bardziej chodzi o dobrą zabawę i bycie pozytywnym… jak Palomino biegnący przez pustynię."

Utwór "Angel" opowiada o potrzebie samoakceptacji i pokochania siebie zanim zdecydujemy się na podarowanie naszej miłości drugiej osobie - "(...) Więc daj mi miłość i daj mi współczucie/ Przebacz sobie i daj mi trochę pasji/ Będę cię kochać, nawet jeśli ty mnie nie kochasz, ooh-ooh/ Będę cię kochać, nawet jeśli ty nie możesz mnie kochać (...) Oh, aniołku, czy nie widzisz, że jesteś wolna? (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od First Aid Kit

My Silver Lining

My Silver Lining
First Aid Kit

Wolf

Wolf
First Aid Kit

Fireworks

Fireworks
First Aid Kit

Walk Unafraid

Walk Unafraid
First Aid Kit

Nothing Has To Be True

Nothing Has To Be True
First Aid Kit

Komentarze

Utwory na albumie Palomino

Out Of My Head

Palomino

Nobody Knows

Angel

Fallen Snow

Ready to Run

Turning Onto You

Wild Horses II

A Feeling That Never Came

10.

29 Palms Highway

11.

The Last One

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia