First Aid Kit - Fireworks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: Ruins
Gatunek: Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could've sworn I saw fireworks
From your house last night
As the lights flickered and they failed
I had it all figured out

[Chorus]
Why do I do this to myself every time?
I know the way it ends before it's even begun
I am the only one at the finish line

[Verse 2]
I took a trip out to the frozen lake
And you felt so far away
But I could feel it washing over me
There's no escaping the harsh light of day

[Chorus]
Why do I do this to myself every time?
I know the way it ends before it's even begun
I am the only one at the finish line

[Bridge]
Stood out on that beach in Chicago
Woke up next to you on Silver Lake Avenue
Wherever I went I always knew, always knew
'Til I didn't know

[Chorus]
Why do I do this to myself every time?
I know the way it ends before it's even begun
I am the only one at the finish line

[Outro]
I could've sworn I saw fireworks
From your house last night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mogłabym przysiąc, że widziałam fajerwerki
Z Twojego domu zeszłej nocy
Jak one migotały i opadły
Wszystkiego się domyśliłam

[Refren]
Dlaczego to sobie robię za każdym razem ?
Znam przecież zakończenie nawet nim to się zacznie
Jestem tą jedyną na linii końcowej

[Zwrotka 2]
Poszłam na wycieczkę nad zamrożone jezioro
I to wydawało się być tak daleko
Aż mogłam poczuć jak to po mnie spływa
Nie ma ucieczki od ostrego dziennego światła

[Refren]
Dlaczego to sobie robię za każdym razem ?
Znam przecież zakończenie nawet nim to się zacznie
Jestem tą jedyną na linii końcowej

[Most]
Siedząc na tej plaży w Chicago
Obudziłam się obok Ciebie w Alei srebrnych gwiazd
Gdziekolwiek poszłam zawsze wiedziałam, zawsze wiedziałam
Aż w końcu nie wiedziałam

[Refren]
Dlaczego to sobie robię za każdym razem ?
Znam przecież zakończenie nawet nim to się zacznie
Jestem tą jedyną na linii końcowej

[Outro]
Mogłabym przysiąc, że widziałam fajerwerki
Z Twojego domu zeszłej nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów siostry Söderberg przyznały, że „Fireworks” to numer opowiadający o naszych nadziejach i oczekiwaniach i o tym, jak potrafią one czasami skutecznie utrudniać nam życie. Wygórowane ambicje i standardy potrafią szybko doprowadzić nas do niepotrzebnego cierpienia i w pogoni za ideałem zarówno w swoim życiu jak i w naszych relacjach łatwo stracić zdrowy dystans i dostać bolesną nauczkę od losu.

 

Nikt nie broni nam oczywiście marzyć i celować wysoko w swoim życiu, ale musimy i w tym zachowywać umiar, bo nierealnie wysokie oczekiwania co do rzeczywistości są prostą metodą na nieszczęśliwą egzystencję, co wokalistki zdają się doskonale rozumieć i co chcą nam tutaj pokazać, przestrzegając przed tym byśmy sami nie szli tą drogą. Pogrążając się w chorobliwym dążeniu do perfekcji sprawiamy, że nikt inny nie jest w stanie sprostać naszym wymaganiom i koniec końców zostajemy całkiem sami, dziwiąc się gdzie po drodze popełniliśmy błąd.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od First Aid Kit
My Silver Lining
3,4k
{{ like_int }}
My Silver Lining
First Aid Kit
Wolf
1,7k
{{ like_int }}
Fireworks
1,6k
{{ like_int }}
Fireworks
First Aid Kit
Walk Unafraid
1,2k
{{ like_int }}
Walk Unafraid
First Aid Kit
Nothing Has To Be True
1,1k
{{ like_int }}
Nothing Has To Be True
First Aid Kit
Komentarze
Utwory na albumie Ruins
1.
1,6k
3.
734
4.
607
5.
603
6.
582
9.
532
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia