Zaloguj się

First Aid Kit - Hard Believer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: The Big Black and the Blue
Data wydania: 2010-01-25
Gatunek: Rock
Producent: Benkt Söderberg, Johanna Söderberg, Klara Söderberg

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

So, you ask for my opinion
Well, what is there to say?
To be honest and just foolish
Won't make you want to stay

You've got to go on and get moving
I can't do that for you
You've got so many plans set
And so much you want to do

[Chorus]
Love is tough
Time is rough
Love is tough
Time is rough on me

Well, I see you've got your Bible
Your delusion imagery
Well, I don't need your eternity
Or your meaning to feel free

I just live because I love to
And that's enough you see
So, don't preach about morality
That's just human sense to me

[Chorus]

And it's one life and it's this life
And it's beautiful
X3

Love is tough
Time is rough on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Więc zapytałeś mnie o zdanie,
Cóż, co tu dużo mówić
Bycie szczerą i po prostu głupią
Nie sprawi, że zechcesz zostać

Musisz iść naprzód i ruszyć się,
A ja nie mogę zrobić tego dla ciebie
Masz tyle planów
I tyle rzeczy, które chcesz zrobić

[Refren]
Miłość jest trudna,
Czas jest brutalny
Miłość jest trudna,
Czas jest dla mnie brutalny

Cóż, widzę, że masz swoją biblię,
Swoje urojone złudzenie
Cóż, nie potrzebuję twojej wieczności
Albo twoich znaczeń, by czuć się wolną

Po prostu żyję, bo to kocham,
I to wszystko, wiesz?
Więc nie rób mi kazań o moralności,
Dla mnie to tylko ludzki zmysł

[Refren]

I to jest jedno życie
I to jest to życie i to jest piękne
X3

Miłość jest trudna
Czas jest dla mnie brutalny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od First Aid Kit

My Silver Lining

My Silver Lining
First Aid Kit

Wolf

Wolf
First Aid Kit

Fireworks

Fireworks
First Aid Kit

Walk Unafraid

Walk Unafraid
First Aid Kit

Nothing Has To Be True

Nothing Has To Be True
First Aid Kit

Komentarze

Utwory na albumie The Big Black and the Blue

Hard Believer

Sailor Song

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia