First Aid Kit - My Silver Lining [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: Stay Gold
Gatunek: Rock, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't want to wait anymore
I'm tired of looking for answers
Take me some place where there's music and there's laughter
I don't know if I'm scared of dying
But I'm scared of living too fast, too slow
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
There’s no starting over
No new beginnings time races on
And you've just gotta keep on keeping on
Gotta keep on going
Looking straight out on the road
Can't worry 'bout what's behind you
Or what's coming for you further up the road
I try not to hold on to what is gone
I try to do right what is wrong
I try to keep on keeping on
Yeah I just keep on keeping on

[Chorus]
I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I've made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won't take the easy road

[Verse 2]
I've woken up in a hotel room
My worries as big as the moon
Having no idea who or what or where I am
Something good comes with the bad
A song's never just sad
There's hope, there's a silver lining
Show me my silver lining
Show me my silver lining

[Chorus]

I won't take the easy road
The easy road, the easy road

[Breakdown]
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie chcę czekać dłużej,
Jestem zmęczona szukaniem odpowiedzi
Zabierz mnie do miejsca,
Gdzie jest muzyka i gdzie jest śmiech
Nie wiem czy się boję śmierci,
Ale boję się żyć zbyt szybko, zbyt wolno
Żal, wyrzuty sumienia,
Czekaj, o nie, muszę iść
Nie ma żadnego zaczynania od nowa,
Żadnych nowych początków, czas pędzi
I musisz tylko kontynuować to, co trwa
Musisz wciąż iść, patrzeć prosto na drogę
Nie możesz martwić się o to, co za tobą lub przed tobą w dalszej drodze
Staram się nie trzymać tego, co odeszło,
Staram się robić dobrze to, co jest źle
Staram się kontynuować to, co trwa
Tak, po prostu kontynuuję to, co trwa

[Refren]
Słyszę głos wzywający
Wzywający mnie
Te kajdany, które stworzyłam podczas próby bycia wolną
Bycia dla powodu, bycia dla miłości
Nie wybiorę prostej drogi

[Zwrotka 2]
Obudziłam się w pokoju hotelowym,
Moje troski wielkie jak księżyc
Nie mając pojęcia kim lub czym lub gdzie jestem
Coś dobrego przychodzi ze złym
Piosenka nigdy nie jest tylko smutna
Jest nadzieja, jeszcze nie wszystko stracone
Pokaż mi promyk nadziei
Pokaż mi promyk nadziei

[Refren]

Nie wybiorę prostej drogi
Prostej drogi, prostej drogi

[Przerwa]
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od First Aid Kit
My Silver Lining
3,4k
{{ like_int }}
My Silver Lining
First Aid Kit
Wolf
1,7k
{{ like_int }}
Fireworks
1,6k
{{ like_int }}
Fireworks
First Aid Kit
Walk Unafraid
1,2k
{{ like_int }}
Walk Unafraid
First Aid Kit
Nothing Has To Be True
1,1k
{{ like_int }}
Nothing Has To Be True
First Aid Kit
Komentarze
Utwory na albumie Stay Gold
2.
709
7.
550
8.
541
9.
514
10.
497
11.
461
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia