Zaloguj się

First Aid Kit - When I Grow Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

When I grow up, I want to be a forester
Run through the moss on high heels
That's what I'll do, throwing out a boomerang
Waiting for it to come back to me oooh oh

When I grow up, I want to live near the sea
Crab claws and bottles of rum
That's what I'll have, staring at the seashell
Waiting for it to embrace me oooh oh

I put my soul in what I do
Last night I drew a funny man
With dark eyes and a hanging tongue
It goes way bad, I never liked that sad look
From someone who wants to be loved by you oooh oh

I'm very good with plants
When my friends are away
They let me keep the soil moist
On the seventh day I rest
For a minute or two
Then back on my feet to cry for you oooh oh

You've got cucumbers on your eyes
Too much time spent on nothing
Waiting for a moment to arise
The face in the ceiling and arms too long
I'm waiting for him to catch me oooh oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Gdy dorosnę, chcę być leśniczym
Biegać wśród mchu na obcasach
To jest to, co będę robić, rzucać bumerang
I czekać na jego powrót

Gdy dorosnę, chcę żyć nad morzem
Szczypce krabów i butelki rumu
To jest to, co będę mieć, gapiąc się na muszlę
Czekając, aż mnie obejmie

Wkładam duszę w to, co robię
Ostatniej nocy narysowałam śmiesznego ludzika
Z ciemnymi oczami i wiszącym językiem
To przybrało zły obrót, nigdy nie lubiłam smutnego wzroku
Osoby, która chce być przez ciebie kochana

Jestem bardzo dobra w roślinkach
Gdy moi przyjaciele wyjeżdżają
Zostawiają mi glebę do nawadniania
Siódmego dnia odpoczywam
Przez minutę lub dwie
A potem wstaję na nogi i płaczę dla ciebie oooh oh

Masz ogórki na oczach
Za dużo czasu spędzonego na niczym
Czekając, aż nadejdzie chwila
Twarz w suficie i zbyt długie ramiona
Czekam na niego, by mnie złapał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od First Aid Kit

My Silver Lining

My Silver Lining
First Aid Kit

Wolf

Wolf
First Aid Kit

Fireworks

Fireworks
First Aid Kit

Walk Unafraid

Walk Unafraid
First Aid Kit

Nothing Has To Be True

Nothing Has To Be True
First Aid Kit

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia