Zaloguj się

Fismoll - History Of The Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fismoll
Album: (At Glade)
Data wydania: 2013-06-14
Gatunek: Indie Pop
Tekst: Fismoll

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I'm the light of your night
I give you hundreds of shadows
See me dancing in the meadows
Look, skylight whisper in your window

I'm your light, your path
You know where you should go
Don't fall asleep
I'm your light, your path
Don't run away from me still
When the day breakes
I will be gone

I'm no longer here now
Traded places with the Sun
I'll light up another mind
Like I lit yours
And you follow
The Sun

I'm your light, your path
You know where you should go
Don't fall asleep
I'm your light, your path
Don't run away from me still
When the day breakes
I will be goneI'm the light of your night
I give you hundreds of shadows
See me dancing in the meadows
Look, skylight whisper in your window

I'm your light, your path
You know where you should go
Don't fall asleep
I'm your light, your path
Don't run away from me still
When the day breakes
I will be gone

I'm no longer here now
Traded places with the Sun
I'll light up another mind
Like I lit yours
And you follow
The Sun

I'm your light, your path
You know where you should go
Don't fall asleep
I'm your light, your path
Don't run away from me still
When the day breakes
I will be gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Jestem światłem dla Twej nocy
Podaruję Ci setki cieni
Patrz, jak tańczę pośród łąk
Spójrz, świetlik w Twym oknie szepcze

Jestem światłem, Twoją ścieżką
Wiesz, dokąd musisz się udać
Nie uśnij
Jestem światłem, Twoją ścieżką
Przestań wciąż ode mnie uciekać
Gdy nastanie świt
Mnie już nie będzie

Już mnie tu nie ma
Zamieniłem się miejscami ze Słońcem
Rozświetlę inny umysł
Tak, jak rozjaśniłem Twój
A Ty podążaj
Za Słońcem

Jestem światłem, Twoją ścieżką
Wiesz, dokąd musisz się udać
Nie uśnij
Jestem światłem, Twoją ścieżką
Przestań wciąż ode mnie uciekać
Gdy nastanie świt
Mnie już nie będzie
Jestem światłem dla Twej nocy
Podaruję Ci setki cieni
Patrz, jak tańczę pośród łąk
Spójrz, świetlik w Twym oknie szepcze

Jestem światłem, Twoją ścieżką
Wiesz, dokąd musisz się udać
Nie uśnij
Jestem światłem, Twoją ścieżką
Przestań wciąż ode mnie uciekać
Gdy nastanie świt
Mnie już nie będzie

Już mnie tu nie ma
Zamieniłem się miejscami ze Słońcem
Rozświetlę inny umysł
Tak, jak rozjaśniłem Twój
A Ty podążaj
Za Słońcem

Jestem światłem, Twoją ścieżką
Wiesz, dokąd musisz się udać
Nie uśnij
Jestem światłem, Twoją ścieżką
Przestań wciąż ode mnie uciekać
Gdy nastanie świt
Mnie już nie będzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W History of the Moon podmiotem lirycznym jest tytułowy księżyc; wskazujące właściwą drogę światło nocy. Kieruje on swoje słowa do osoby, która – przyzwyczajona wyłącznie do życiodajnego blasku słońca – obawia się podążać za jego poświatą i błądzić w mroku, jaki nastaje po zachodzie. Uczyni wszystko, aby być jak najlepszym przewodnikiem i zdobyć zaufanie: Jestem twoim światłem, twoją drogą / Wiesz, dokąd powinnaś iść / Nie zasypiaj (...) Nie uciekaj (...).

Księżyc przypomina równocześnie, że czas, który został mu dany, jest krótki; gdy tylko nadejdzie pierwszy brzask, będzie musiał odejść i ustąpić miejsca słońcu. Jego obecność jest efemeryczna, ulotna, budzi skojarzenia z czymś tajemniczym, nieuchwytnym, nie do końca zrozumiałym – w przeciwieństwie do bezpiecznego, dobrze znanego słońca.

Utwór możemy odczytać jako metaforę uczucia, w której księżyc symbolizuje osobę zmagającej się z niespełnioną miłością. W tych krótkich chwilach, w których dane mu jest zbliżyć się do ukochanej kobiety, usiłuje zdobyć jej zaufanie oraz zachęcić, aby pozwoliła mu wnieść własnej światło do jej życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fismoll

Let's Play Birds

Let's Play Birds
Fismoll

Jaśnienie

Jaśnienie
Fismoll

Trifle

Trifle
Fismoll

na co ci to

na co ci to
Fismoll

Look At This

Look At This
Fismoll

Komentarze

Utwory na albumie (At Glade)

Let's Play Birds

Trifle

Look At This

Let Me Breathe Your Sigh

Song Of Songs

To Dryad

History Of The Moon

Close To The Light

Time Of Glimmers

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia