Zaloguj się

Fismoll - Look At This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fismoll
Album: (At Glade)
Data wydania: 2013-06-14
Gatunek: Indie Pop
Tekst: Fismoll

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Look at this tree it's sad without leaves
Look at this girl, her curly beautiful hair
Look at this man, he loves her only with hands
Look at this tree again, it's crying over him

There are thousands of us
We are feeble like glass
Still lost in rhymes
She's a million of butterflies
She's the light to my eyes, my blind eyes

Look at this tree it's crying with him
Look at this girl, cause she had a dream
Look at this man, he loves her, only in her head
And Look at me I'm like this tree

There are thousands of us
We are feeble like glass
Still lost in rhymes
She's a milion of butterflies
She's the light to my eyes, my blind eyes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Popatrz na to drzewo, jest smutne bez liści
Popatrz na tę dziewczynę, na jej piękne, kręcone włosy
Popatrz na tego mężczyznę, kocha ją tylko przy pomocy rąk
Spój jeszcze raz na to drzewo, płacze nad nim

Są nas tysiące
Jesteśmy krusi jak szkło
Wciąż zagubieni pośród rymów
Ona jest milionem motyli
Jest światłem dla mych oczu, mych niewidzących oczu

Popatrz na to drzewo, płacze razem z nim
Popatrz na tę dziewczynę, ponieważ miała sen
Popatrz na tego mężczyznę, kocha ją, ale tylko w jej głowie
I spójrz na mnie, jestem jak to drzewo

Są nas tysiące
Jesteśmy krusi jak szkło
Wciąż zagubieni pośród rymów
Ona jest milionem motyli
Jest światłem dla mych oczu, mych niewidzących oczu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Look at this wydaje się opisywać miłość niewidomego człowieka do kobiety o kręconych, pięknych włosach. Mężczyzna kocha ją tylko dłońmi, a zatem wyłącznie za pomocą dotyku może próbować stworzyć w swoim umyśle obraz ukochanej. Kobieta, nazywana milionem motyli, staje się światłem dla jego ślepych oczu; jej uczucie przenika ciemność ślepoty i przynosi ukojenie dla duszy.

Chociaż jest nas tak wielu i każdy jest kruchy jak szkło, miłość, empatia oraz wzajemna troska – ofiarowanie sobie nawzajem metaforycznego światła – pozwalają nam przezwyciężyć wszelkie trudy i wszelką ciemność, której symbolem jest tutaj ślepota.

Opisane w pierwszym wersie drzewo bez liści wydaje się pełnić funkcję symbolu zarówno smutku, jak i wewnętrznej pustki oraz samotności. Możemy dostrzec je na okładce albumu (At Glade), którą zaprojektował Jędrzej Guzik.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fismoll

Let's Play Birds

Let's Play Birds
Fismoll

Jaśnienie

Jaśnienie
Fismoll

Trifle

Trifle
Fismoll

na co ci to

na co ci to
Fismoll

Look At This

Look At This
Fismoll

Komentarze

Utwory na albumie (At Glade)

Let's Play Birds

Trifle

Look At This

Let Me Breathe Your Sigh

Song Of Songs

To Dryad

History Of The Moon

Close To The Light

Time Of Glimmers

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia