Zaloguj się

Fismoll - Trifle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fismoll
Album: (At Glade)
Data wydania: 2013-06-14
Gatunek: Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I stand on a hill
With my eyes closed
Listening to my pounding heartbeat

I hear little things
In my blood flow
Like a quiet
Melody

I feel all of me -
Wants to resonate
In a new
Euphony

This is everything
This is everything

Past the deep troubled water
And the fears of the dark
There's a hill in the sunlight
For you to find harmony

Past the deep troubled water
And the fears of the dark
There's a hill in the sunlight
For you

I run up the hill
And lie on the grass
Listening to my pounding
Heartbeat

I hear little things
In my blood flow
Like a quiet
Melody

I feel all of me -
Wants to resonate
In a new
Euphony

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Stoję na wzgórzu
Z zamkniętymi oczyma
Wsłuchując się w łomot rytmu mego serca

Słyszę małe rzeczy
W pulsowaniu mojej krwi
Jakby cichą
Melodię

Czuję całego siebie –
Chciałbym rezonować
W nowej
Eufonii

To wszystko
To wszystko

Za głęboką, zmąconą wodą
I strachami w ciemności
Stoi wzgórze skąpane w świetle słońca
Dla Ciebie

Wbiegam na wzgórze
I padam na trawę
Wsłuchując się w łomot
Rytmu mego serca

Słyszę małe rzeczy
W pulsowaniu mojej krwi
Jakby cichą
Melodię

Czuję całego siebie –
Chciałbym rezonować
W nowej
Eufonii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Słowa utworu stanowią impresję idealnego stanu harmonii, wyciszenia i spokoju ducha, które podmiot liryczny odnajduje na wzgórzu skąpanym w słońcu. Nie docierają tam żadne zmartwienia, troski, pęd i hałas zewnętrznego świata. Mężczyzna wreszcie może usłyszeć siebie samego: tętno własnego serca i przepływającą w żyłach krew: Słyszę małe rzeczy (...) jak cicha melodia.

Wewnętrzny spokój i równowaga pomagają odnaleźć radość życia i zrozumieć siebie samego; pozwalają zregenerować się, zyskać nową motywację i nową energię: Czuję całym sobą / Chcę rozbrzmiewać / W nowym / Pięknym brzmieniu.

Położone za głębokimi, wzburzonymi wodami i lękami przed ciemnością wzgórze wydaje się być metaforą tego, co każdy z nas może odnaleźć wewnątrz siebie. Wystarczy zatrzymać się w codziennym biegu, zamknąć oczy, posłuchać bicia naszego serca i wyciszyć myśli. Refleksja przyniesie harmonię i spokój ducha, które tak często wymykają nam się z rąk.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fismoll

Let's Play Birds

Let's Play Birds
Fismoll

Jaśnienie

Jaśnienie
Fismoll

Trifle

Trifle
Fismoll

na co ci to

na co ci to
Fismoll

Look At This

Look At This
Fismoll

Komentarze

Utwory na albumie (At Glade)

Let's Play Birds

Trifle

Look At This

Let Me Breathe Your Sigh

Song Of Songs

To Dryad

History Of The Moon

Close To The Light

Time Of Glimmers

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia