Fisz Emade - Najpiękniejsza Kobieta w Mieście [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Heavi Metal
Data wydania: 2008-11-21
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: Emade
Tytuł piosenki jest taki sam jak tytuł powieści Charlesa Bukowskiego - być może istnieje tutaj nawiązanie czy artystyczna interpretacja opowieści pisarza. Fisz opowiada tutaj o dziewczynie, która swoją niezwykłą urodą i energią podbiła serca chłopaków w całym mieście. Głównym bohaterem opowieści jest zwykły, szary nastolatek, który niczym nie wyróżnia się na tle innych. I także on, oczywiście, jest zakochany w "najpiękniejszej".
Tekst jest jednak trochę dwuznaczny i tytułową kobietę można interpretować na kilka sposobów. Oczywiście, podstawowy pomysł jest taki: prześliczna dziewczyna podbija serca chłopaków z osiedla. Ale to nie jedyna droga. Tekst sugeruje bowiem, że kobieta może być tylko przykrywką, metaforą na opowiedzenie historii narkotyków czy alkoholu, przemocy, nienawiści.
Wszystkie te zjawiska, podobnie jak piękności, zwracają uwagę młodych chłopców, pociągają ich, pętają ich myśli. I uzależniają, wzbudzają tęsknotę. Na tym polega siła tekstów Fisza - każdy znajdzie tam coś, co odniesie do własnego życia, swojej sytuacji.