Fisz Emade - Sponsor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Piątek 13
Data wydania: 2006-10-13
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: Emade
Piosenka, która, jak sam tytuł wskazuje, opowiada o relacji młodej kobiety ze sponsorem - starszym, bogatym mężczyzną, który utrzymują ją i robi prezent w zamian za usługi seksualne i towarzystwo. To układ podobno całkiem popularny we współczesnym świecie, układ, w którym "i wilk jest syty, i owca cała". Jedna i druga strona dostaje przecież to, na czym najbardziej jej zależy.
W tekście utworu Fisz przedstawia dwójkę jego bohaterów - młodą, atrakcyjną kobietę i mężczyznę z wąsem. Ta pierwsza marzy o wielkich pieniądzach i luksusowym życiu, na które aktualnie nie może sobie pozwolić. Nie ma wielkich ambicji zawodowych i nie marzy o tym, by samodzielnie zarobić na sukces. Czeka na kogoś, kto zechce sponsorować jej bogate życie, które sobie wyśniła.
Tego kogoś znajduje w postaci "cwaniak z wąsem" o imieniu Robert. Pan Robert nie należy do ubogich - robi biznes na podróbkach perfum. Radzi sobie w życiu zawodowym i szuka kogoś, z kim mógłby przeżyć seksualną przygodę. Para poznaje się i przeżywa "lovestory" w przydrożnym zajeździe. I wchodzą w relację barterową - wakacje za seks.