Fiva - Sowieso Ich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus:][x2]
(Ich wär) so cool, wenn ich so wie so wie du wär
(Ich wär) so gross, wenn ich so wie so wie du wär
(Ich wär) so reich, wenn ich so wie so wie du wär
Doch bis ich so wie du werd, bin ich so wie so ich

[Strophe I:]
Besserwisser, Alleskönner, Fehlerlose Moralisten
Makellose Model, Mädchen, Anti-Feministen
Kinderhasser, Fussballväter, Übermütter, Runtertreter Jägermeister, Sticker, ausgetunte Autokleber
Alle können kommen, die alles können und jeden kennen
Weiter denken, höher springen, schneller rennen
Nichtzahler, Rausschmeisser, Gästelisten-draufschreiber
Klingeltonbesteller, Schlechtgelaunte Hausmeister
Alle die alles mit allem und jedem vergleichen
Musikjournalisten mit Ehrenabzeichen
Heulsusen, Aufblaser, Rausputzer, Spassverderber Telefonbefrager, Abokunden-neuanwerber
Alle die glauben, dass alles ohne sie nicht läuft
Alle die nichts machen, sondern die man nur enttäuscht
Ja, was wäre wenn - keiner wie du wär, das Leben wäre ein Stummfilm, aber tausend mal cooler

[Chorus]

[Strophe II:]
Du wiederholst dich (Du wiederholst dich)
Und ich will nur noch wissen, wie ich dich jetzt loskrieg'
Du bist nicht lustig, du bist nicht interessant
Du bist der Grund dafür dass ich studieren ätzend fand'
Das ist das dumme mit den Dummen, die sich schlau lernen
Wennse mal was sagen können, könnense nich mehr aufhören
Immer nur dagegen reden, und niemals dafür sein
Immer gegen Wände treten, und niemals zur tür rein
Immer laut, immer wichtig, immer einmal mehr
Immer Klappe auf und noch einen hinterher
Ja was (was) wär (wär) wenn (wenn) wer mehr wüsste warum und wieso und vielleicht noch woher
Dann fühlst du dich so leer, das ist für dich so schwer
Denn dann bist du nicht der, sondern sowieso er
Du bist einer von denen die nicht wie andere sind
Ich bin eine von den anderen, weil ich eben anders bin

[Chorus]