Fiva - Weiter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus:][beide]
Nehmt den Blick von
Der Strasse und werft
Ihn geradeaus auch
Wenn sie euch knickt
Die phase, durch die
Ihr grade lauft atmet
Ein, atmet aus, atmet
Ein, atmet aus und ihr
Seht, es geht weiter
Weiter

[Strophe I:][fiva]
Mach los, mach weiter
Lass los, mach weiter
Zu gross der druck -
STOP- nehm dir 'ne
Auszeit und dein mass
Dass du mit den schritten
Haelst,damit du schritt
Haelst in deinem kopf
Damit du nicht faellst
Damit du dich haelst
Weil da immer noch
Ein ausweg ist, weil
Du die richtung mitwillst
Ich weiss, was dich
Quaelt, der deutsche
Gleichschritt das
Immerwiederwieder
Wiederholen eines
Gleichnis denn du
Musst gleich sein
Um zu erreichen
Was ein reicher
Schon laengst hat
Doch Nur teilt mit
Seinesgleichen
Nimm den blick
Von Der strasse und
Veraender den gang
Denn mit ner anderen
Sicht faengt veraenderung
An

[Chorus]

[Strophe II:][mnemonic]
Ich weiss der druck
Ist gross da draussen
Groesser als du es bist
Und er laesst nicht los
Nein, er hat dich pausenlos
Im griff Er ist das kreuz
Dass du traegst, und du
Schleppst es mit dir rum
Anstatt es abzulegen
Weil du stets bis zum
Aeussersten gehst du
Bist ne kaempfernatur
Doch deinem temperament
Fehlt die temperatur
In dir stuermt ein eisiger
Sturm und bringt dein
Zentrum zum zittern
Bis es einstuerzt wie
Ein turm, der untergraben
Wird Und du stehst
Nur daneben, statt zu
Handeln, bis du den
Atem verlierst, junge
Und dich wird wird
Keiner stuetzen, wenn
Deine beine brechen
Also raff dich auf und
Mach dich auf endlich
Ein zeichen zu setzen

[Chorus]

[Strophe III:][fiva]
Vergiss das graue
Die langeweile Das
Fade licht des himmels
Und der strassensteine
Das ewig alte, den
Gleichen trott Das
Bisschen hoffnung
Auf das schicksal
Und das warten
Dass was kommt
Es ist nicht einfach
Was hilft es, das zu
Wissen Ich machs
Aus wollen koennen
Und verschluck das
Bisschen muessen
Soviel wurzeln begraben
Unter tonnen von
Teer Du musst die
Wurzeln schlagen
Damit sonne sie naehrt
Mach den kopf einfach
Leer, die gedanken
Sind schwer Du
Darfst nie weniger
Wollen, sondern
Immer nur mehr
Nimm den blick von
Der strasse, mach
Nen schritt neben
Dich Denn du brauchst
Freie sicht, so wie
Dein schatten das
Licht

[Chorus][x2]