Zaloguj się

Five Finger Death Punch - IOU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Five Finger Death Punch
Album: AfterLife
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Pre-Chorus]
I wish someone would wake me
'Cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?

[Verse 1]
Say my name
And watch the fire grow
Curse my name
A demon gets its horns
See my face
The one behind my eyes
I'm a son of a bitch, I'm as bad as it gets
And I'll be that till I die

[Pre-Chorus]
I wish someone would wake me
'Cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?

[Chorus]
You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share
You've never known insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you nothing

[Verse 2]
Feel my pain (Pain)
I bet you can't relate
Know my rage (Rage)
The one you instigate
Hate this place (Place)
The one in which you hide
The devil I know or the devil I don't
I just can't pick a side
[Pre-Chorus]
I wish someone would wake me
'Cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?

[Chorus]
You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share
You've never known insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you nothing

[Instrumental Break]

[Bridge]
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up, up
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up, up
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up, up
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up, up

[Chorus]
You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share
You've never known insane before
Deranged before
I'm here to show you
I-owe-you-absolutely nothing
I-owe-you-nothing

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Five Finger Death Punch robią kolejny krok w kierunku swojego kolejnego albumu, ujawniając nowy utwór „I.O.U.” i ogłaszając okładkę, listę utworów i datę premiery ich bardzo oczekiwanego dzieła na 2022 rok, „Afterlife”. Dodatkowo, nowy teledysk do utworu „I.O.U.” jest zapowiedzią pierwszego w historii FFDP wkroczenia do Metaverse.

 

„I.O.U.” to prawdziwy banger, wypełniony miażdżącą perkusją. Do utworu powstało nietypowe lyric video, ponieważ zespół prezentuje również sneak-peek na swój projekt Metaverse. Interaktywny wirtualny świat będzie grą dla fanklubu, stworzoną na niemal fotorealistycznym silniku Unreal Engine i stanowiącą rozszerzenie istniejącej aplikacji Fan Clubu zespołu w niedalekiej przyszłości.

 

„Afterlife to moja ulubiona płyta” - mówi gitarzysta Zoltan Bathory. „Jest to nasz dziewiąty album, więc w tym momencie mamy już legiony lojalnych fanów, a nasze charakterystyczne brzmienie jest więcej niż ugruntowane. Stało się ono własną wyspą, naszym punktem odniesienia, z którego działamy i do którego zawsze możemy wrócić. Kiedy zaczynaliśmy nagrywać tę płytę, byliśmy podekscytowani zbliżającymi się muzycznymi przygodami, wiedzieliśmy, że możemy odejść tak daleko, jak tylko chcemy”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Five Finger Death Punch
Wrong Side of Heaven
3,5k
{{ like_int }}
Wrong Side of Heaven
Five Finger Death Punch
Wash It All Away
3,5k
{{ like_int }}
Wash It All Away
Five Finger Death Punch
Blue On Black
2,8k
{{ like_int }}
Blue On Black
Five Finger Death Punch
I apologize
2,6k
{{ like_int }}
I apologize
Five Finger Death Punch
I Refuse
2,6k
{{ like_int }}
I Refuse
Five Finger Death Punch
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie AfterLife
1.
AfterLife
835
2.
IOU
485
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia