Fixpen Singe - Dis Merci [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Caballero]
Je suis quand même venu
Pour mes fumeurs en pull Grünt...
On t'offre les meilleures merdes, quoi!

[Couplet 1 : Vidji]
Chacune de mes apparitions est comme une fleur dans l'cœur
Meurtri des fans et je n'ai pas peur d'être leur idéal
Jamais l'étiquette qui dépasse de la steuv', ma gueule
Je sais l'heure qu'il est pile, chez moi ce qui est inexact meurt
Dans la ville, les flics font du zèle
Pour un sachet d'skunk, tu peux terminer comme un vrai shlag
Quand j'arrive, les confettis tombent du ciel
La parade est somptueuse, le défilé d'mode impeccable
Donc faites place, appelez les avions d'chasse et la presse
Quand j'ai claqué d'la fraiche, rien n'doit venir gâcher la fête
J'suis jamais à sec, mes convives dansent et s'noient dans l'alcool
Viennent me complimenter, voir dans ma loge
Pour me passer d'la crème et des pommades
Des gommages à l'huile d'arachides, des hommages
J'ai tendance à gravir les cotes là où les autres paniquent
Et j'fabrique des dollars, à mi-chemin
Entre Largo Winch et Mozart
Kilos d'weed et gomme arabique sur un sofa stylé
Des fois, j'suis asocial mais j'vous adore
Quand j’acquiesce à vos vannes, c'est pour la forme
Et j'me fiche des enjeux, sache que ton indifférence me flatte
J'conclus, il serait temps d'se tailler
En principe, les chances de me battre sont nulles

[Refrain : Caballero & Vidji]
Tout c'que tu peux dire me parait peu intéressant...
Donc tu la fermes et tu nous divertis
T'entendre parler me fait grincer des dents...
Donc tu la fermes et tu nous divertis
Nan, nan... Ça va aller pour moi...
Donc tu la fermes et tu nous dis merci
Parce qu'à un moment...
Donc tu la fermes et tu nous dis merci

[Couplet 2 : Caballero]
Depuis qu'tu l'écoutes, t'aimerais mettre le son d'ta voix sur off
Le voila, il arrive, chemise ouverte, poils du torse en diamant
Tu l'admires du haut d'tes santiags blanches
Lorsqu'il passe avec la classe d'une voiture Porshe
Il s'en branle de ta petite recette de merde
Il n'a besoin que d'un verre de lait
Plus quatre immenses pèts de zeb
Avant d'être le maître du Rap, il s'entrainait
En étudiant les textes secrets du Vatican
Laisse le faire quoiqu'il arrive, si c'était possible
T'aurais choisi sa vie mais ça ne l'est pas
Donc tu la fermes et tu m'divertis ces jours fériés
Que mes chiens de rue sortent de leur terrier
Mais avant qu'ils aillent se laver les pieds, leurs fessiers puants
Pour m'souhaiter la bienvenue, rien de plus
J'devrais me méfier, surement
Mais l'royal tenu par mes petits doigts m'dit
Que c'est encore à mon tour de régner
Donc tu t'tais et tu m'divertis, en fait, non, c'est bon
Cassez vous, vous êtes tous les mêmes, c'est du mimétisme
Comme des Storm Troopers, j'vous fume avec mes Gold Roger
Puis j'les fais fondre et j'me fais une médaille d'or tout seul...

[Refrain : Caballero & Vidji]
Tout c'que tu peux dire me parait peu intéressant...
Donc tu la fermes et tu nous divertis
T'entendre parler me fait grincer des dents...
Donc tu la fermes et tu nous divertis
Soupe d'or, Versace
Donc tu la fermes et tu nous dis merci
Averse de soupe, alerte rouge
Donc tu la fermes et tu nous dis merci

[Outro : Caballero & Vidji]
Fixpen Singe, les évangélistes
Donc tu la fermes et tu nous dis merci
Peau en platine, yeux de diamant
Donc tu la fermes et tu nous dis merci