Fizz - Ambiente ficou Hardcore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1 Verso
Gajo nao se adapta ao rap, o rap a mim se adapta
Miratejo...e um gajo nao farta
Vida ingrata, sintonia numa sonata, tiro na colatra
Porcos matarem negros da M.S ate a Buraca
Santos na barraca, se tornam demónios
Aquilo que te vicia e o que te mata
Rendas altas em casas do estado
Trabalhas o mês todo e te sentes roubado
Ajudas todo mundo e mesmo assim te metem de lado
Se tu fores diferente e porque pensaste fora do quadrado
Es redondo, não és quadrado
Não falar de movimentos alinhados
Nem comentar entre amigos misturados
Nem falar de ninguém que não tens confiança
Que nem uma foto man tenham tirado
Mao no bolso, segura as notas, recolher o que foi emprestado
Porque se deixar passar o primeiro, o resto vem pedir fiado
Te veem com alguém que eles nao têm, o ambiente fica pesado
E o teu sócio fica mais guloso, sai do circulo fica invejoso
Teve no circulo ficou mentiroso, mas lhe tiraram a pinta de longe
Agora o besta que todos dao gozo
Comeu do mesmo prato que a tua mae te serviu comida man
Ganancia deu nojo
E ainda quis meter uns contra ti man pegajoso
Tu sabes o people que te odeia e tudo merdoso

Refrao (2x):
Talvez por tu estares longe que vês tudo ao pormenor
E eu nao tou louco o ambiente ficou Hardcore
Como e que eles questionam aquilo que veio do teu suor?
"como e que eles questionam aquilo que veio do teu suor?"

Aqueles com que contavas ficaram com mentes lerdas
Aqueles que ajudas não te ajudam so trazem mais pedras
Nunca dei importância a fama por isso nao me enervas
Eu tou a fazer o meu, tu faz o teu, deixa-te de merdas

2Verso
Olho pros prédios, eu vejo cadeias
Diamantes no sitio mais improvável, disso as ruas estão cheias
Cada um com o seu dom, muitos preferem outras ideias
Não caminharam passo a passo, preferem boleias
Drogados, prostitutas com vícios nas veias
Sonhos materialistas, torna as faces mais feias
Tanta madrugada vivida que ja nem saiem as olheiras
Luz do meu quarto acesa, no caderno com as lapiseiras
Africanos, ciganos, brancos emigrantes, saltam fronteiras
Tuga que a guita entra pela frente e sai man pelas traseiras
Jovens querem gadgets, tenis damas roupas e pulseiras
Tas na rua e os teus sonhos ficaram numas chuteiras
Em fumaradas e bebedeiras
Os andaimes nos prédios nao têm vagas para ti "djou"
Vendes narcóticos na rua e depois ir po estúdio
Sem moral para ir para a rua, dia vai ser estúpido(ou)
Cobrar a quem nos deve fiado, ou ta fodido (ou)
Caras mostram rotinas de droga que se abusou
Rugas mostram sinais de historia que de quem muito passou
Se a cadeia não muda como e que muda o project que eu vivi
Se o presente e o legado, das coisas que se passaram ali
Aquela e a melhor cela sem duvida que eu ja vivi
Mais novos respeitam os mais velhos, temos amor ali
Primeira vez que peramos foi ali, estudei ali
Primeira vez que roubamos foi ali, rimar ali
Primeira vez que jogamos a bola ali, lutei ali
Por isso conheço muito bem ali eu nasci ali ni**as...

Escrito: Fizz
Faixa: Ambiente ficou Hardcore
Album Brevemente
Produced by Charlie Beats
Recorded, mixed by Fizz for MbkBeatz in Mbk Lab Studios, East London 2014