FKA twigs - ​holy terrain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FKA twigs
Album: MAGDALENE
Data wydania: 2019-09-09
Gatunek: Electronic, Experimental
Producent: Jack Antonoff, Skrillex
Tekst: Sounwave, Koreless, Future, James Boyd, Petar Lyondev

Tekst piosenki

[Intro: Future]
Yeah, Pluto
Lemme do my dance in this bitch, gon' get case closed
Made a hunnid bands off the brick
Made a hunnid bands off the brick, pure yayo
Sent my girl to church with some drug money
Told her pay my tithes, think the devil coming

[Verse 1: FKA twigs]
Day one, take me to my favourite show
Day two, hold my hand and pull me close
Next to me, kiss my cheek, 'cause it's early days
Day three, take me to a deep river
Steal a kiss when I'm lost in the mist

[Pre-Chorus 1: FKA twigs]
Will you still be there for me, once I'm yours to obtain?
Once my fruits are for taking and you flow through my veins?
Do you still think I'm beautiful, when my tears fall like rain?
My love is so bountiful for a man who is true to me

[Chorus: FKA twigs & Future]
For a man who can follow his heart
Not get bound by his boys and his chains
For a man who can follow his heart
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)

[Verse 2: FKA twigs]
I'm blue when the Moon hits my skin right
Hot pink when you open up my sweet thighs
Pull you in, and your life can begin, 'cause it's early days

[Pre-Chorus 2: FKA twigs]
But will you still be there for me, now I'm yours to obtain?
Now my fruits are for taking and your fingers are stained
Do you still think I'm beautiful, when you light me in flames?
My love is so bountiful

[Chorus: FKA twigs & Future]
For a man who can follow his heart (I cry, I cry)
Not get bound by his boys and his chains (I try, I try, I try for you)
For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)

[Verse 3: Future]
Throw loads of gold on you just to fall asleep, yeah
I hope you never take my love, yeah, in vain, yeah
Through the thunder, through the window, I see rain (I see rain)
Water the garden, play with snakes in Balmain (Oh yeah)
Makin' you fall apart, watch me drown in my pain (My pain)
I feed you poison, forever my lady (Oh baby)
Throw loads of gold on you just to fall asleep, babe (Fall asleep)
Pray for my sins, make me stronger where I'm weak, yeah (Pray for)
We die, we die together, the prophecy complete, yeah (Prophecy)
We gettin' high, we touch the sky until we deceased, yeah (Deceased)
And if you pray for me, I know you play for keeps, yeah (Play for keeps)
Calling my name, calling my name (Calling my name)
Taking the feeling of Promethazine away (Take it)

[Chorus: FKA twigs & Future]
For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)
Not get bound by his boys and his chains (I try, I try, I try for you)
For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)

[Outro: Future]
I cry, I cry, I cry, I cry

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na „świętym terenie” FKA szuka kochanka, który potraktowałby ją, jak zasługuje na to, by ją kochać. W poszukiwaniu mężczyzny, który potrafi zachować swoją siłę, a jednocześnie emanuje siłą i pewnością siebie, FKA jest gotowa dać mu wszystko, aby spełnić jej pragnienie.

 

W swoim wersecie Future gra rolę potencjalnego kochanka FKA Twigs, złamanego człowieka, który próbuje się naprawić i odkupić swoje krzywdy, uznając siebie za godnego miłości.

 

Mówi się, że kolor „niebieski” koreluje z mądrością, spokojem, siłą, niezawodnością i zaufaniem. FKA nawiązuje do tego, że ma swoje prywatne życie i miłość, i że jest gotowa zainwestować w odpowiedniego mężczyznę. Jest to również gra na niebieskim księżycu, który nie jest dosłownie księżycem w kolorze niebieskim, ale fazą, w której drugi pełny księżyc pojawia się w danym okresie.

 

Kulturowo skonstruowana koncepcja kolorów niebieskiego i różowego kojarzy niebieski z mężczyznami i różowy z kobietami. Niebieski jest uważany za związany z bezpieczeństwem i „męskością”, podczas gdy różowy jest często uważany za romantyczny kolor, a tym samym związany z „kobiecością”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FKA twigs
Two Weeks
5,7k
{{ like_int }}
Two Weeks
FKA twigs
Cellophane
3,9k
{{ like_int }}
Cellophane
FKA twigs
Water Me
2,2k
{{ like_int }}
Water Me
FKA twigs
Papi Pacify
2,1k
{{ like_int }}
Papi Pacify
FKA twigs
​mary magdalene
1,7k
{{ like_int }}
​mary magdalene
FKA twigs
Komentarze
Utwory na albumie MAGDALENE
2.
1,4k
7.
686
8.
686
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
613
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
197
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia