Zaloguj się

FKA twigs - Cellophane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FKA twigs
Gatunek: Pop
Producent: FKA twigs

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Didn't I do it for you?
Why don’t I do it for you?
Why won't you do it for me
When all I do is for you?

They want to see us, want to see us alone
They want to see us, want to see us apart
They want to see us, want to see us alone
They want to see us, want to see us apart

And I, just want to feel you're there
And I don’t want to have to share our love
I try, but I get overwhelmed
When you're gone I have no one to tell
And I, just want to feel you're there
And I don't want to have to share our love
I try but I get overwhelmed
All wrapped in cellophane, the feelings that we had

And didn't I do it for you?
Why don't I do it for you?
Why won't you do it for me
When all I do is for you?
And didn't I do it for you?
Why won’t I do it for you?
Why won’t you do it for me
When all I do is for you?

But I, just want to feel you're there
And I don’t want to have to share our love
I try but I get overwhelmed
When you're gone, I have no one to tell

They're waiting
They're watching
They’re watching us
They're hating
They're waiting
And hoping
I'm not enough

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Nie zrobiłam tego dla ciebie?
Dlaczego nie zrobiłam tego dla ciebie?
Dlaczego nie zrobiłeś tego dla mnie?
Kiedy wszystko, co robię, robię dla ciebie?

Chcą nas zobaczyć, chcą nas zobaczyć samych
Chcą nas zobaczyć, chcą nas zobaczyć osobno
Chcą nas zobaczyć, chcą nas zobaczyć samych
Chcą nas zobaczyć, chcą nas zobaczyć osobno

A ja chcę tylko poczuć, że tam jesteś
I nie chcę być zmuszona dzielić się naszą miłością
Próbuję, ale jestem przytłoczona
Kiedy odejdziesz, nie mam z kim rozmawiać
A ja chcę tylko poczuć, że tam jesteś
I nie chcę być zmuszona dzielić się naszą miłością
Próbuję, ale jestem przytłoczona
Wszystko owinięte celofanem, nasze uczucia

Nie zrobiłam tego dla ciebie?
Dlaczego nie zrobiłam tego dla ciebie?
Dlaczego nie zrobiłeś tego dla mnie?
Kiedy wszystko, co robię, robię dla ciebie?
Nie zrobiłam tego dla ciebie?
Dlaczego nie zrobiłam tego dla ciebie?
Dlaczego nie zrobiłeś tego dla mnie?
Kiedy wszystko, co robię, robię dla ciebie?

Ale ja chcę tylko poczuć, że tam jesteś
I nie chcę być zmuszona dzielić się naszą miłością
Próbuję, ale jestem przytłoczona
Kiedy odejdziesz, nie mam z kim rozmawiać

Czekają
Oni obserwują
Obserwują nas
Oni nienawidzą
Czekają
I mam nadzieję
Nie jestem wystarczająca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Cellophane” to pierwszy solowy singiel FKA Twigs od 2016 roku. Artystka przez wiele miesięcy dzieliła się filmami ukazującymi swój taniec na rurze. Wraz z wydaniem piosenki i teledysku jej wizja stała się jasna. Wspomniała, że pomysł wizualny, który pojawił się w trakcie pisania piosenki, mógł się spełnić jedynie poprzez naukę tańca na rurze.

Słowo celofan, powszechny materiał opakowaniowy, jest używane jako metafora stanu relacji: „Wszystko owinięte w celofan, uczucia, które mieliśmy”. Powszechnie znany jako opakowanie z tworzywa sztucznego, celofan chroni i konserwuje żywność. Ta linia sugeruje, że ich uczucia względem siebie zostały zapakowane i przechowywane, co oznacza koniec związku.

Wokalistka szczególnie podziękowała reżyserowi teledysku, Andre Thomasowi Huangowi: „Kiedy ponad rok temu napisałam „Celofan”, natychmiast przyszła mi do głowy narracja wizualna, wiedziałam, że muszę nauczyć się tańczyć na rurze, aby ożywić ten kawałek, i tak właśnie zrobiłam. Dziękuję Ci @ Andrew_T_Huang, za wyniesienie mojej wizji poza słowa. Jesteś wizjonerem”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od FKA twigs

Two Weeks

Two Weeks
FKA twigs

Cellophane

Cellophane
FKA twigs

Water Me

Water Me
FKA twigs

Papi Pacify

Papi Pacify
FKA twigs

mary magdalene

mary magdalene
FKA twigs

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia