Fleet Foxes - Textbook Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fleet Foxes
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I was in the classroom after school
Working on the chalkboard once again
You were in your uniform standing by the door
When I saw you, saw you there

You were wondering if I'd walk you home
Even though I lived on the opposite side
I said: "Sure, I don't need to be home soon anyway, anyway."

Textbook love
Textbook love
Hold my little hand, baby

I started to wear my dad's cologne
Started combing my hair to the side
Anything that I could do
Just to keep your attention on me

But I was just a phantom passing by
When you where on the track home with your friends
I was nobody at all
I just needed an answer, baby

Textbook love
Textbook love
Hold my little hand, baby

Textbook love
You were the girl I was dreaming of
Hold my little hand, baby

Never will I know what you saw in me
But surely you knew exactly what I saw in you
Thinking back now, I'm sure that was the only attraction, baby

Textbook love in the textbook style
Textbook girl with the textbook smile
Textbook love, when I was on my way to redemption, baby

Textbook love
Textbook love
Hold my little hand, baby

Text book love
You were the girl I was dreaming of
Hold my little hand, baby

Lord, it's a shame, I know
Thinking of how it could go
Hold my little hand, baby

Lord, it's a shame, I know
Thinking of how it could go
Hold my little hand, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Byłem w klasie po zajęciach,
Znowu przy tablicy.
Miałaś na sobie mundurek, stałaś w drzwiach,
Kiedy Cię zobaczyłem, zobaczyłem Cię tam.

Zastanawiałaś się, czy odprowadzę Cię do domu,
Chociaż mieszkam po drugiej stronie,
Powiedziałem "jasne, i tak nie muszę się spieszyć do domu."

Podręcznikowa miłość,
Podręcznikowa miłość,
Złap moją małą rękę, kochanie.

Zacząłem używać wody kolońskiej mojego taty,
Układać włosy na bok,
Cokolwiek co mogłem,
By zwrócić na siebie Twoją uwagę.

Ale byłem tylko przechodzącym widmem,
Kiedy byłaś w drodze ze swoimi przyjaciółmi do domu,
Byłem nikim,
Potrzebowałem tylko odpowiedzi, kochanie.

Podręcznikowa miłość,
Podręcznikowa miłość,
Złap moją małą rękę, kochanie.

Podręcznikowa miłość,
Byłaś małą dziewczynką,
O której marzyłem.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Nigdy się nie dowiem, co we mnie zobaczyłaś,
Ale dokładnie wiem, co ja zobaczyłem w Tobie.
Rozmyślając teraz, jestem pewny, że było to tylko zauroczenie.

Podręcznikowa miłość, z podręcznikowym stylem.
Podręcznikowa dziewczyna z podręcznikowym uśmiechem.
Podręcznikowa miłość, kiedy byłem na swojej drodze do zbawienia.

Podręcznikowa miłość,
Podręcznikowa miłość,
Złap moją małą rękę, kochanie.

Podręcznikowa miłość,
Byłaś małą dziewczynką, o której marzyłem.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Boże, wiem jaki to wstyd,
Myśleć, jak to mogło się ułożyć.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Boże, wiem jaki to wstyd,
Myśleć, jak to mogło się ułożyć.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fleet Foxes
White Winter Hymnal
5k
{{ like_int }}
White Winter Hymnal
Fleet Foxes
Mykonos
3,1k
{{ like_int }}
Mykonos
Fleet Foxes
Can I Believe You
1,4k
{{ like_int }}
Can I Believe You
Fleet Foxes
Sim Sala Bim
1,3k
{{ like_int }}
Sim Sala Bim
Fleet Foxes
Your Protector
1,3k
{{ like_int }}
Your Protector
Fleet Foxes
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia