Fler - Du machst das ich atme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:]
Ich zähle die Tage, Tage
Ich bin hier und warte, warte
Ich seh' dich, wenn ich schlafe, schlafe
Du machst, das ich atme

[Part 1:]
Ich sitz' in meinem Zimmer, ohne dich geh'n die Tage dahin
Alles erinnert dich an mich, ganz egal, wo ich bin
Ich hab' eindeutig viel zu lange ohne dich gelebt
Du bist die Stütze, die mich hält, der Boden, der mich trägt
Ich saß einige Zeit ganz alleine im Heim
Ich musste raus, denn von alleine kamen die Scheine nicht rein
Ich hatte Stress und musste Wichser hau'n
Und wollt' ich essen, musst' ich Pizza klau'n
Habt ihr mich vergessen, wann darf ich nach Haus?
Ich denk' an dich, wenn ich am Schlafen bin, Warten bin
Nur dir zuliebe interessier' ich mich für Marketing
Denn wenn ein Straßenkind ins Gras beißt bei Tageslicht
Wird alles schwarz-weiß, das Leben macht mich farbenblind
Ohne dich verschwimmt der Takt, wenn ich die Zeilen schreib'
Du alleine gibst mir Kraft wenn ich nicht weiterweiß
Irgendwann hab' ich die Welt in der Hand
Denn der Mann macht das Geld und das Geld nicht den Mann

[Hook]

[Part 2:]
Seitdem wir zwei uns kennen, hat sich viel zum Guten gewendet
Ich kam von unten hoch, die Wunden hab'n zu bluten geendet
Doch all das Schöne bringt auch Neider mit sich
Alle wollen an dein Geld und irgendeiner fickt dich
Das ist einfach Business: Jeder-gegen-jeden-Shit!
Anstatt die Fehler zu beheben
Laufen viele ohne Pläne durch die Leben
Es ist "Geben oder Nehmen!"
Wo du stehst, suchst du dir selber aus
Ich bin unterwegs und bringe jede Nacht mein Geld nach Haus
Nur wegen dir geh' ich daraus und kenn' die Gegend richtig
Du bist alles was ich brauch', mehr als überlebenswichtig
Du bist meine Luft: Ohne geht's nicht weiter
Alle hier versuchen mich um meine Kohle zu erleichtern
Doch ich lernte damit umzugehen, ich lernte jeden Pfennig umzudrehen.
Du wirst mir fehlen, wenn ich untergeh'
Die hungrigen Hunde, sie bellen mich an
Doch der Mann macht das Geld und das Geld nicht den Mann

[Hook]

Sie liegt nachts im Bett mit dir
Sieh dich an, ein Auge immer offen
Geld ist eine Hure, die niemals schläft... und sie ist eifersüchtig
Wenn du nicht sehr sehr gut auf sie achtest
Wirst du eines Morgens aufwachen, und sie ist für immer verschwunden

[Hook]