Fler - Ghettodrama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
„Yeah, Desue lass mal ein bisschen Action machen! Yeah! Komm!"

[Chorus]
Das ist Ghettodrama-Lifestyle, das mein Ghettodrama-Lifestyle
Das ist Ghettodrama-Lifestyle ich gehe den Weg
Jede Hilfe kommt zu spät, Gangster-Realität
Das ist Ghettodrama-Lifestyle, das mein Ghettodrama-Lifestyle
Das ist Ghettodrama-Lifestyle, ich gehe den Weg
Jede Hilfe kommt zu spät, Gangster-Realität

[Strophe 1]
Du rufst mich an, ich geh nicht ran, ich kenn die Nummer nicht
Ghetto heißt, ich bin der, der Nase mit der Wumme bricht
Ghetto heißt, sie hörn dich ab wenn du jetzt mit den Kumpels sprichst
Selbstverteidigung ist jetzt der Grund, dass du jetzt am Pumpen bist (Komm)
Denn jeder zweite will dich ficken wenn du unten bist
Es ist bitter, dieses Leben schmeckt wie in den Mund gepisst
Wir rauchen Kippen bis der Teer sich in die Lunge frisst
Denn dieses Business ist so dreckig wie ein Hundeschiss
Naben im Gesicht weil du verwundet bist
Man nennt dich einen schwulen Arsch, auch wenn du keine Schwuchtel bist
Das ist mein Ghettolifestyle in der Unterschicht
Ich hab das letzte Wort, weil keiner mich jetzt unterbricht

[Chorus]

[Strophe 2]
Jo, das Leben ist ein Drama hier gibt's kein Happy End
Knarre in der Lederjacke, Butterfly in Baggypants
Du bist hier einsam weil du wieder keine Chance kriegst
Und siehst deswegen manchmal Tage lang die Sonne nicht (Shit)
Eltern wein, weil ihr Kind jetzt nicht mehr lebt
Ich bin im Ghetto, so wie Internetcafé
Du wirst hier abgestochen, jeder kann hier Messertricks
Und die zeigen sie, wenn du die falsche Schwester fickst
Das ist die Gegend, wo man ganz normal auf Fremde scheißt
Und wenn es eskaliert, Einzelkampf im Wendekreis
Hier gibt es kein Zurück und kein Ausweg
Hier wird gekämpft bis einer draufgeht

[Chorus]

[Strophe 3]
Wir sind Kleinkriminelle, irgendwann Großverdiener
Sag was du brauchst, wir haben Klein- oder Großkaliber
Jeder macht sein Business, hat jetzt Macht im Business
Keiner kann uns festnehmen, denn jeder zweite macht jetzt Fitness (Yeah)
Du siehst die Straße jetzt bei Spiegel TV
Ich brauch kein Fernseher ich guck in den Spiegel TV
Und keiner hat hier angst, wenn dir jetzt irgendein Penner droht
Man ist egal wer früher stirbt ist halt länger tot
Denn wenn es Stress gibt, dann hast du die Connection
Wir sind Pitbulls, weil wir die Zähne fletschen
Wir leben ein Leben ohne nach Regeln zu leben
Und jeden Tag ist jemand dagegen (Komm)

[Chorus]