Zaloguj się

Fletcher - If I Hated You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fletcher
Album: The S(ex) Tapes
Data wydania: 2020-08-12
Gatunek: Pop
Producent: Malay
Tekst: Malay, MoZella, Fletcher

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I hated you, I know that I could do this on my own, own
If you weren't so good to me then I could change the background of my phone, phone

[Pre-Chorus]
You know I dream about
Getting back together in the future, I could focus on you
Focus on you
But if I leave right now
I hope that you don't find someone that touches you the way that I do
The way that I do

[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you

[Verse 2]
Took an eyelash off my face, said, "Make a wish," and I made three:
(All three, oh)
Wish I could've loved you better; wish you'd kiss me; wish I wasn't me, me

[Pre-Chorus]
You know I dream about
Getting back together in the future, I could focus on you
Focus on you
But if I leave you now
I hope that you don't find someone that touches you the way that I do
The way that I do

[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you

[Bridge]
I just wanna stay right here, lay right here, talk it over
Don't go, don't go
And I just wanna love like that we know that we can't go there
Can't go, can't go

[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
If I hated you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Jeślibym cię nienawidziła, wiem, że mogłabym to zrobić sama, sama
Gdybyś nie był dla mnie taki dobry, mogłabym zmienić tło w moim telefonie, telefonie

[Pre-Chorus]
Wiesz, o czym marzę
Powrocie do siebie w przyszłości, mogłabym skupić się na tobie
Skoncentrować się na tobie
Ale jeśli teraz odejdę
Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię tak, jak ja
Tak jak ja

[Refren]
Moja pora snu jest najciemniejsza
Wtedy mam złamane serce
Najtrudniejsza jest noc
Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after party
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Najtrudniejsza jest noc
Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła
Gdybym cię nienawidziła

[Zwrotka 2]
Zdjęłam rzęsę z twarzy, powiedziałam: „Wypowiedz życzenie” i powiedziałam trzy:
(Wszystkie trzy, oh)
Chciałabym móc kochać cię bardziej; chciałabym, żebyś mnie pocałował; chciałabym nie być sobą, sobą

[Pre-Chorus]
Wiesz, o czym marzę
Powrocie do siebie w przyszłości, mogłabym skupić się na tobie
Skoncentrować się na tobie
Ale jeśli teraz odejdę
Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię tak, jak ja
Tak jak ja

[Refren]
Moja pora snu jest najciemniejsza
Wtedy mam złamane serce
Najtrudniejsza jest noc
Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after party
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Najtrudniejsza jest noc
Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła
Gdybym cię nienawidziła

[Bridge]
Chcę tylko zostać tutaj, położyć się tutaj, porozmawiać o tym
Nie idź, nie idź
I chcę kochać tak, byśmy wiedzieli, że nie możemy tam iść
Nie możemy iść, nie możemy iść

[Refren]
Moja pora snu jest najciemniejsza
Wtedy mam złamane serce
Najtrudniejsza jest noc
Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after party
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Najtrudniejsza jest noc
Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła
Gdybym cię nienawidziła
Gdybym cię nienawidziła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"If I Hated You" to trzeci singiel, po "Feel" oraz nagranym przy współpracy z Kito "Bitter", który stanowi zapowiedź albumu studyjnego FLETCHER, zatytułowanego "The S(ex) Tapes." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 18 września 2020 roku.

Cari Elise Fletcher śpiewa tu o trudności w zaakceptowaniu nieobecności drugiej, ukochanej osoby w życiu człowieka. Stawia się w pozycji osoby, która tęskni za dawnym partnerem, jednocześnie wyznając mu, jakie emocje towarzyszą jej gdy o nim myśli - "(...) Moja pora snu jest najciemniejsza/ Wtedy mam złamane serce/ Najtrudniejsza jest noc/ Byłoby łatwo, gdybym cię nienawidziła/ Opuściłabym after party/ Nie tęskniłabym za twoim ciałem (...)"

Kobieta nie widzi racjonalnego powodu rozstania, dlatego nieustannie żyje z nadzieją odbudowania dawnej relacji - "Jeślibym cię nienawidziła, wiem, że mogłabym to zrobić sama, sama/ Gdybyś nie był dla mnie taki dobry, mogłabym zmienić tło w moim telefonie, telefonie/ Wiesz, o czym marzę/ Powrocie do siebie w przyszłości, mogłabym skupić się na tobie/ Skoncentrować się na tobie/ Ale jeśli teraz odejdę/ Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię tak, jak ja (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fletcher

Bitter

Bitter
Fletcher

Becky’s So Hot

Becky’s So Hot
Fletcher

Sex (With My Ex)

Sex (With My Ex)
Fletcher

Feel

Feel
Fletcher

girls girls girls

girls girls girls
Fletcher

Komentarze

Utwory na albumie The S(ex) Tapes

Bitter

Sex (With My Ex)

Feel

If I Hated You

Shh...Don’t Say It

The One

Silence

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia