Zaloguj się

Fleurie - Hurts Like Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fleurie
Album: Love and War
Gatunek: Alternative
Tekst: Fleurie

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone

[Chorus]
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell

[Verse 2]
I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it, no
I don't think they would accept me, no

[Chorus]
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell

[Bridge]
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it, I turn it
But I can't escape
I turn it over, I turn it over

[Chorus]
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Jak mogę to powiedzieć, bez załamania się
Jak mogę to powiedzieć bez przejęcia
Jak mam to ubrać w słowa
Kiedy to jest niemal zbyt wiele na dla mojej duszy

[refren]
Kochałam i kochałam i cię straciłam
Kochałam i kochałam i cię straciłam
Kochałam i kochałam i cię straciłam
I to boli jak cholera
Tak, boli jak cholera

[zwrotka 2]
Nie chcę, by oni poznali te tajemnice
Nie chcę, by wiedzieli jak cię kochałam
Nie sądzę, by byli w stanie to pojąć, nie
Nie sądzę, by byli w stanie mnie zaakceptować, nie

[refren]
Kochałam i kochałam i cię straciłam
Kochałam i kochałam i cię straciłam
Kochałam i kochałam i cię straciłam
I to boli jak cholera
Tak, boli jak cholera

[bridge]
Sny walczą z maszynami
Jak wrogowie w mojej głowie
Chodź i mnie uwolnij
Oczyść z wojny
Twoje serce pasuje jak klucz
Do zamka w ścianie
Przekręcam go, przekręcam go
Ale nie mogę się wydostać
Przekręcam go, przekręcam

[refren]
Kochałam i kochałam i cię straciłam
Kochałam i kochałam i cię straciłam
Kochałam i kochałam i cię straciłam
I to boli jak cholera
Tak, boli jak cholera

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Fleurie kochała kogoś tak bardzo, że zgubiła swojego wybawiciela. Uważa, że nikt nie zrozumie tego, jak się teraz czuje. W jednym momencie jej życie przestaje mieć dla niej znaczenie. Mówi, że to dlatego, że utraciła tę osobę, którą najbardziej kochała. To bardzo boli i doprowadza naszą bohaterkę do wysuwania daleko idących wniosków.

Piekło jest miejscem, które opisuje ból i cierpienie. Jest to jedno z najgorszych miejsc o jakim ludzkość mogłaby pomyśleć. Jeśli Fleurie porównuje swój ból do tego miejsca, to musi być jednym z najgorszych uczuć jakich doświadczyła. Czuje się strasznie.

Ich miłość wydaje się być zabroniona. Nie chce, aby świat zdawał sobie sprawę, jak głęboko dbała o tę osobę, bo uważa, że nikt jej nie zrozumie lub nie zaakceptuje tego faktu. Mówi metaforycznie, że "serce" jest miejscem, gdzie miłość może się narodzić. Zamek na ścianie jest "wyjściem" z tej miłości. Fleurie obraca klucz, aby spróbować uniknąć tej miłości. Mimo że próbuje i próbuje, nie może uciec. Nie może przestać go kochać. Utwór został wykorzystany w 8 odcinku serialu "Shadowhunters" Pojawił się również w serialu "Scream".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fleurie

Hurts Like Hell

Hurts Like Hell
Fleurie

Hurricane

Hurricane
Fleurie

Soldier

Soldier
Fleurie

Breath

Breath
Fleurie

Love and War

Love and War
Fleurie

Komentarze

Utwory na albumie Love and War

Hurts Like Hell

Hurricane

Soldier

Breath

Love and War

Can You Hear Me?

Sirens

Turns You Into Stone

Don't Let Me Down

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia