F.L.O. (La Smala) - La boite de chocolat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
- Bonjour! (...) Vous voulez un chocolat?
J'crois que j'pourrais en manger un million et demi
Maman disait toujours: "La vie, c'est comme une boite de chocolats, on sait jamais sur quoi on va tomber"

[Couplet 1]
Les gens sont pas heureux, ouais c'est la crise du siècle
Ils attendent tous un ciel bleu mais il est gris, tu sais
Dans notre pays nordique, la dépression est courante
Moi j'vois plus trop d'sourires car plein d'monde est souffrant
Faut toujours avancer, malgré les fautes par terre
Tu devras les enjamber sans regarder derrière
Même si ça craint, tu devras pas refaire ces mêmes fautes
On se donne la mains et on se bat pour les mêmes causes
Non, ça c'est pas possible, tu rêves tout haut et en couleurs
Même si on court après le bonheur, on a pas tous les mêmes douleurs
Et les mêmes soucis, on est tous différents
Certains coulent, d'autres avancent, deviennent fous tellement t'y pense
Mais jamais n'oublie, la joie de vivre, la sérénité ne sont pas éternelle
Une fois partie, faudra batailler pour qu'elles reviennent
Continue ta route, wesh, garde la tête haute
Comme m'a dit mon couz', t'inquiètes t'en verra d'autre

[Refrain]x2
I need sunshine
I ain't angel
I have something good
I need blue sky
I need XXX
I need something good

[Couplet 2]
Ne t'arrête pas en chemin, même si tu marches à côté d'tes pompes
Les souvenirs tu retiens, jette les mauvais puis garde les bons
Essaye d'avoir la frite, la banane et la pêche
Pas seulement que quand tu tises et qu'tu bédaves un gros petch
Pense au gens qui sont mal, ouais ça te mettra du baume au cœur
Et surtout calcule pas, tous ces bâtards de gros moqueurs
Va jusqu'au bout de tes objectifs, évite les bâtons dans les roues
Non, n'oublie pas, ouais, sur ta liste sois présent tous les rendez-vous
Faut garder le courage même si tu crois que plus rien ne t'étonne
Essaye de tourner les pages même si pour toi elles pèsent des tonnes
Mais j'te l'accorde, ça sera pas toujours évident
Des trucs hardcores, t'en auras dans ton existence
Même si t'es pas bien, continue ta route
Malgré que ça te blesse, ensuite vient la tristesse
Même si tu comprends rien et que t'es dans le doute
Ne tombe pas dans la faiblesse et l'état d'ivresse

[Refrain]x2

[Couplet 3]
Ouais la vie, c'est comme une boite de chocolats
Tu sais jamais sur quoi bé-tom, ça pue la merde ou ça sent bon
Et ouai l'ami, moi je me soigne avec des collages
C'est sûrement pas la solution
Dans cette spirale, j'suis comme un con
Mes frères, faudra toujours avancer malgré les obstacles
Faudra rien lâcher même si t'as mangé des grosses tartes
Des fois, tu seras en bad, d'autre fois tu seras ravi
T'aura des hauts et des bas et des drôles de débats
Mes problèmes sont des montagnes que j'essaye de gravir
J'aurai aimé être simple, dans l'amour comme Forest
Mais une histoire me rend dingue, oui je souffre j'suis vénère
Et j'en vois pas la fin, j'ai l'impression que c'est l'Everest
J'ai mangé le mauvais chocolat à la liqueur
Puis j'allais même arrêter, ouais la Smala dis-leur
La prochaine fois, j'espère tomber sur le chocolat que j'kiffe
Histoire que ça colmate toute mes cicatrices

[Refrain]x2