Flora Cash - Feeling So Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Flora Cash
Album: our generation
Data wydania: 2021-02-11
Gatunek: Pop
Producent: Shpresa Lleshaj, Cole Randall
Tekst: Shpresa Lleshaj, Cole Randall

Tekst piosenki

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me, I'll be fine

[Verse 1]
3:15, I ain't slept in a week
I'm a wreck, I regret
What I did, what I said, I just
I just wish I was back on your bed
Playing a record on repeat
'Til it's stuck in your head

[Pre-Chorus]
We were two lost souls living in a black hole
They say life goes on but I don't think so
I don't wanna live, don't wanna die, even so
I just hope you'll wait for me, on the other side

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling mе, I'll be fine

[Verse 2]
If I'd've known it'd gеt so complicated, I'd have quit
Trying to be something I wasn't, I'll admit
I've never been perfect, yeah

[Pre-Chorus]
We were two lost souls living in a black hole
They say life goes on but I don't think so
I don't wanna live, don't wanna die, even so
I just hope you'll wait for me

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me, I'll be fine

[Bridge]
When you're young and in love and you're happy
Time flies but you don't know that it's passing
People change and we grow 'cause we have to
Move on from the ones we're attached to
When you're young and in love and you're happy
Time flies but you don't know that it's passing
People change and we grow 'cause we have to
Move on from the ones we're attached to

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me, I'll be fine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Tym razem czułam się taka przygnębiona
Ubierałam twoją bluzę do łóżka w nocy
Chciałabym, żeby twoje ciało przytulało moje
Tęsknię za tym, jak mi mówisz, że wszystko będzie dobrze

[Zwrotka 1]
3:15, nie spałam od tygodnia
Jestem wrakiem, żałuję
To, co zrobiłam, co powiedziałam, po prostu
Chciałabym tylko być z powrotem w twoim łóżku
Powtarzam odtwarzanie płyty
Aż utknie w twojej głowie

[Pre-Chorus]
Byliśmy dwiema zagubionymi duszami żyjącymi w czarnej dziurze
Mówią, że życie toczy się dalej, ale nie sądzę, żeby tak było
Nie chcę żyć, nie chcę umierać, mimo wszystko
Mam tylko nadzieję, że zaczekasz na mnie po drugiej stronie

[Refren]
Tym razem czułam się taka przygnębiona
Ubierałam twoją bluzę do łóżka w nocy
Chciałabym, żeby twoje ciało przytulało moje
Tęsknię za tym, jak mi mówisz, że wszystko będzie dobrze

[Zwrotka 2]
Gdybym wiedziała, że stanie się to tak skomplikowane, zrezygnowałabym
Przyznam, że starałam się być kimś, kim nie byłam
Tak, nigdy nie byłam doskonała

[Pre-Chorus]
Byliśmy dwiema zagubionymi duszami żyjącymi w czarnej dziurze
Mówią, że życie toczy się dalej, ale nie sądzę, żeby tak było
Nie chcę żyć, nie chcę umierać, mimo wszystko
Mam tylko nadzieję, że zaczekasz na mnie po drugiej stronie

[Refren]
Tym razem czułam się taka przygnębiona
Ubierałam twoją bluzę do łóżka w nocy
Chciałabym, żeby twoje ciało przytulało moje
Tęsknię za tym, jak mi mówisz, że wszystko będzie dobrze

[Bridge]
Kiedy jesteś młody, zakochany i szczęśliwy
Czas leci, ale nie wiesz, że mija
Ludzie się zmieniają, a my dorastamy, bo musimy
Odsuwając się od tych, do których jesteśmy przywiązani
Kiedy jesteś młody, zakochany i szczęśliwy
Czas leci, ale nie wiesz, że mija
Ludzie się zmieniają, a my dorastamy, bo musimy
Odsuwając się od tych, do których jesteśmy przywiązani

[Refren]
Tym razem czułam się taka przygnębiona
Ubierałam twoją bluzę do łóżka w nocy
Chciałabym, żeby twoje ciało przytulało moje
Tęsknię za tym, jak mi mówisz, że wszystko będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Flora Cash
You’re Somebody Else
8,7k
{{ like_int }}
You’re Somebody Else
Flora Cash
Soul Mate
1,1k
{{ like_int }}
Soul Mate
Flora Cash
Missing Home
1k
{{ like_int }}
Missing Home
Flora Cash
For Someone
768
{{ like_int }}
For Someone
Flora Cash
They Own This Town
763
{{ like_int }}
They Own This Town
Flora Cash
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia