Florence + The Machine - Dream Girl Evil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Dance Fever
Data wydania: 2022-05-13
Gatunek: Pop
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, did you miss me?
Walk on water just to kiss me?
Oh, come and get me
Drag me out, destroy me
I've been expecting you, I'm ready
Deliver me that bad news, baby

[Pre-Chorus]
Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
And like me better in your head
Make me evil
Then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead

[Chorus]
Dream girl evil
Dream girl еvil
Dream girl evil
Dream girl еvil

[Verse 2]
Well, did I disappoint you?
Did mommy make you sad?
Do I just remind you
Of every girl that made you mad?
Make me perfect, make me your fantasy
You know I deserve it
Well, take it out on me

[Pre-Chorus]
Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
You like me better in your head
Make me evil
Then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead

[Chorus]
Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil

[Bridge]
Watch me shimmer (Shimmer)
A projection of your mother (Mother)
But don't come cryin' (Cry)
I am nobody's moral center (Center)

[Outro]
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, tęskniłeś za mną?
Szedłeś po wodzie tylko po to, żeby mnie pocałować?
Oh, chodź i weź mnie
Wyciągnij mnie, zniszcz mnie
Spodziewałam się ciebie, jestem gotowa
Dostarcz mi te złe wieści, kochanie

[Pre-Chorus]
Czy jestem twoją wymarzoną dziewczyną?
Myślisz o mnie w łóżku
Ale nigdy nie mogłeś mnie przytulić
I lubisz mnie lepiej w twojej głowie
Uczyń mnie złą
Wtedy zamiast tego jestem aniołem
Przynajmniej uświęcisz mnie, kiedy umrę

[Refren]
Zła dziewczyna marzeń
Zła dziewczyna marzeń
Zła dziewczyna marzeń
Zła dziewczyna marzeń

[Zwrotka 2]
Cóż, czy cię zawiodłam?
Czy mamusia cię zasmuciła?
Czy właśnie ci przypominam
Każdą dziewczynę, która cię wkurzyła?
Uczyń mnie doskonałą, uczyń mnie swoją fantazją
Wiesz, że na to zasługuję
Cóż, wyżyj się na mnie

[Pre-Chorus]
Czy jestem twoją wymarzoną dziewczyną?
Myślisz o mnie w łóżku
Ale nigdy nie mogłeś mnie przytulić
I lubisz mnie lepiej w twojej głowie
Uczyń mnie złą
Wtedy zamiast tego jestem aniołem
Przynajmniej uświęcisz mnie, kiedy umrę

[Refren]
Zła dziewczyna marzeń
Zła dziewczyna marzeń
Zła dziewczyna marzeń
Zła dziewczyna marzeń

[Bridge]
Patrz, jak migoczę (Migoczę)
Projekcja twojej matki (Matki)
Ale nie przychodź z płaczem (Płaczem)
Jestem niczyim centrum moralnym (Centrum)

[Outro]
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać
Nie może wytrzymać (Dziewczyna ze snów)
Nie może wytrzymać (Zła)
Nie może wytrzymać (Dziewczyna ze snów)
Nie może wytrzymać (Zła)
Nie może wytrzymać (Dziewczyna ze snów)
Nie może wytrzymać (Zła)
Nie może wytrzymać (Dziewczyna ze snów)
Nie może wytrzymać (Zła)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dream Girl Evil" to utwór pochodzący z wydanego 13 maja 2022 roku piątego albumu studyjnego zespołu Florence + the Machine. Wydawnictwo noszące tytuł "Dance Fever" jest następcą albumu "High as Hope" z 2018 roku. W ramach promocji projektu ukazały się następujące single: "King", "Heaven Is Here", "My Love" oraz "Free."

 

W jednym z wywiadów Florence Welch wypowiedziała się na temat utworu "Dream Girl Evil" i związanych z nim inspiracji, mówiąc: "Serial 'Yellowjackets' przemawia do mnie ze względu na moją fascynację wszystkim, co związane z kultem, ale także tak dobrze ukazuje gwałtowność hormonalnej zmiany wieku dziewczęcego. Myślę, że w byciu młodą kobietą jest coś bardzo morderczego."

 

"Właśnie to próbowałam osiągnąć z piosenką taką jak 'Dream Girl Evil.' Myślenie, że jesteś niesamowicie miła, może być niebezpieczne dla ludzi. Kiedy słyszysz: 'Jesteś aniołem', wydaje się, że jest to piedestał, z którego można spaść. Kiedy widzę niechlujne, agresywne lub strasznie zachowujące się kobiety, zwłaszcza młode, następuje wyzwolenie. Nie muszą próbować przetrwać będąc dobrymi."

 

W oficjalnym oświadczeniu prasowym, dotyczącym całego projektu, można przeczytać: "'Dance Fever' zostało nagrane w Londynie podczas pandemii w oczekiwaniu na ponowne otwarcie świata. Przywołuje to, czego Florence najbardziej brakowało w czasie lockdownu – kluby, tańce na festiwalach, bycie w wirze ruchu i wspólnoty – oraz nadzieję na ponowne spotkanie."

 

"Tuż przed pandemią Florence zafascynowała się choreomanią, renesansowym fenomenem, w którym grupy ludzi – czasami tysiące – tańczyły dziko, aż do wyczerpania, upadku i śmierci. Obrazy te rezonowały z Florence, która koncertowała bez przerwy od ponad dekady, a w czasie lockdownu wydawała się dziwnie przewidująca."

 

"Obraz i koncepcja tańca oraz choreomanii pozostały centralne, gdy Florence splatała własne doświadczenia tańca – dyscypliny, do której zwróciła się we wczesnych dniach trzeźwości – z folklorystycznymi elementami moralnej paniki z czasów średniowiecza. W ostatnich czasach odrętwienia i zamknięcia taniec oferował siłę napędową, energię i sposób patrzenia na muzykę bardziej choreograficznie."

 

"Zaczynając, jak zawsze, uzbrojona w zeszyt wierszy i pomysłów, Florence właśnie przybyła do Nowego Jorku w marcu 2020 roku, aby rozpocząć nagrywanie, gdy Covid-19 wymusił jej powrót do Londynu. Zamknięte w domu piosenki zaczęły się zmieniać, z ukłonami w stronę tańca, folku, Iggy Popa z lat 70., tęsknoty za utworami folkowymi a la Lucinda Williams czy Emmylou Harris i nie tylko, ostatecznie dotarły do ​​miejsca, które Florence opisuje jako 'Nick Cave w klubie.'"

 

"[...] 'Dance Fever' to album, który ukazuje Florence u szczytu swoich mocy, wchodzącą w pełni zrealizowane samopoznanie, naśmiewającą się z własnej, stworzonej przez siebie osobowości, bawiącą się ideami tożsamości, męskości i kobiecości, odkupienia i świętowania."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
4,9k
{{ like_int }}
Free
3,8k
{{ like_int }}
My Love
3,2k
{{ like_int }}
Choreomania
2,6k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,4k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Dance Fever
1.
4,9k
2.
3,8k
3.
3,2k
4.
2,6k
5.
2,4k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,5k
11.
1,3k
12.
1,1k
13.
993
14.
991
17.
526
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
194
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia