Florence + The Machine - Heaven Is Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Dance Fever
Data wydania: 2022-03-07
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Kid Harpoon, Florence Welch, Dave Bayley
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, bring your salt, bring your cigarette
Draw me a circle and I'll protect
Heaven is here if you want it

[Verse 2]
Oh, bring your boy, bring your bottle
Open your mouth, pour it down his neck
Heaven is here if you want it

[Verse 3]
And all of the fish, let them flounder
I went to the water, drank every drop
I'll turn your sea to a desert

[Verse 4]
More catholic taste than the Devil
All gilded and golden, yes, I'm your girl
Hell, if it glitters, I'm going

[Bridge]
And I ride in my red dress
And time stretchеs endless
With my gun in my hand
You know I always get my man

[Outro]
And еvery song I wrote became an escape rope
Tied around my neck to pull me up to Heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oh, przynieś swoją sól, przynieś swojego papierosa
Narysuj mi okrąg, a będę chroniła
Niebo jest tutaj, jeśli tego chcesz

[Zwrotka 2]
Oh, weź swojego chłopca, weź swoją butelkę
Otwórz usta, wlej to do jego gardła
Niebo jest tutaj, jeśli tego chcesz

[Zwrotka 3]
I wszystkie ryby, niech się plączą
Poszłam do wody, wypiłam każdą kroplę
Zamienię twoje morze w pustynię

[Zwrotka 4]
Bardziej katolicki smak niż diabeł
Cała pozłacana i złota, tak, jestem twoją dziewczyną
Cholera, jeśli świeci, idę

[Bridge]
I jeżdżę w mojej czerwonej sukience
A czas ciągnie się w nieskończoność
Z bronią w ręku
Wiesz, że zawsze zdobywam mojego mężczyznę

[Outro]
I każda piosenka, którą napisałam, stała się liną ratunkową
Zawiązana na mojej szyi, aby wciągnąć mnie do nieba

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heaven Is Here" to wydany 7 marca 2022 roku drugi singiel, po utworze "King" z 23 lutego 2022 roku, pochodzący z nadchodzącego piątego albumu studyjnego zespołu Florence + the Machine. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą albumu "High as Hope" z 2018 roku, nie zostały jeszcze ujawnione. Jest to pierwsze wydawnictwo grupy od czasu premiery w 2021 roku utworu "Call Me Cruella", stworzonego na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu "Cruella."

 

Singiel został oficjalnie zapowiedziany 6 marca 2022 roku i ukazał się następnego dnia, zaledwie dwa tygodnie po utworze "King." W udostępnionej informacji Florence Welch wyjaśniła, że podczas lockdownu "chciała zrobić coś potwornego" ze "zgiełkiem radości, wściekłości i żalu", a piosenka "Heaven Is Here", był pierwszą rzeczą, jaka się pojawiła. Okładkę do singla, podobnie jak inne z nadchodzącego materiału, wykonała amerykańska reżyserka i fotografka Autumn de Wilde, która wyreżyserowała również teledysk do utworu "King."

 

W oficjalnym oświadczeniu Florence napisała: "'Heaven is Here' było pierwszą piosenką, którą napisałam przebywając w izolacji po długim okresie niemożności dostania się do studia. Chciałam zrobić coś potwornego. I ten krzyk radości, wściekłości i żalu był pierwszą rzeczą, która się pojawiła. Z zamkniętymi studiami tańca, moim marzeniem było kiedyś stworzyć do tego choreografię. Jest to więc jeden z pierwszych utworów, które stworzyłam specjalnie z myślą o tańcu współczesnym."

 

Artystka wypowiedziała się także na temat video przygotowanego przez choreografa Ryana Heffingtona, ponieważ teledysk został nakręcony w Kijowie w Ukrainie w listopadzie 2021 roku, co skłoniło Florence Welch do stwierdzenia w opisie, co następuje: "Dwie tancerki w tym filmie obecnie są w schronie. Moim odważnym i pięknym siostrom Marine i Nastii. Kocham Was. Chciałbym móc Was objąć. Wytrwałości." Oczywiście w ten sposób Welch odnosi się do wojny rosyjsko-ukraińskiej toczącej się w Ukrainie od końca lutego 2022 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
4,9k
{{ like_int }}
Free
3,8k
{{ like_int }}
My Love
3,2k
{{ like_int }}
Choreomania
2,6k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,4k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Dance Fever
1.
4,9k
2.
3,8k
3.
3,2k
4.
2,6k
5.
2,4k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,5k
11.
1,3k
12.
1,1k
13.
993
14.
990
17.
526
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
193
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia