Florence + The Machine - Mermaids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2023-04-21
Gatunek: Rock
Producent: Florence Welch, Dave Bayley
Tekst: Florence Welch, Dave Bayley
Wydany 21 kwietnia 2023 roku utwór "Mermaids" to drugi singiel wydany przez Florence + the Machine w 2023 roku. Piosenka pierwotnie powstała w ramach prac studyjnych do albumu "Dance Fever" z 13 maja 2022 roku, ale ostatecznie nie została uwzględniona w projekcie.
"Mermaids" zostało wydane jako część kolejnej reedycji wspomnianego wcześniej krążka, "Dance Fever (Complete Edition)." W ramach rozszerzonej wersji albumu ponownie wydane zostały wszystkie utwory z wersji podstawowej, dodatkowo album zawiera utwór "Mermaids", reedycję "Morning Elvis" nagraną z Ethel Cain, a także "King (Poem Version)", "My Love (Poem Version)" oraz "Cassandra (Poem Version)." Trzy wymienione wersje poematowe piosenek, wcześniej zostały wydane na albumach z 2022 roku - "Dance Fever (Poem Versions)" oraz "Dance Fever (Apple Music Edition)."
Tytułowa Syrena jest w piosence uosobieniem często wykorzystywanego w kulturze i literaturze motywu femme fatale, czyli kobiety, która przynosi mężczyźnie porażkę i zgubę. W wypadku "Mermaids" kobieta staje się jednak postacią niosącą śmierć swoim kochankom.