Florence + The Machine - Morning Elvis (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Dance Fever
Data wydania: 2022-05-14
Gatunek: Pop, Acoustic
Producent: Florence Welch, Billy Halliday
Tekst: Florence Welch, Dave Bayley

Tekst piosenki

[Verse 1]
When they dressed me and they put me on a plane to Memphis, well
I never got to see Elvis
I just sweated it out in a hotel room
But I think the king would have understood
Why I never made it to Graceland
The bathroom tiles were cool against my hand
I pressed my forehead to the floor and prayed for a trapdoor
I've been here many times before
But I've never made it to Graceland

[Chorus]
And if I make it to the morning
I should have come with a warning
And if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be saved

[Verse 2]
Well, pick me up in New Orleans
Pinned in a bathroom stall
Pick me up above my body
Press my corpse against the wall
I told the band to leave without me
I'll get the next flight
And I'll see you all with Elvis
If I don't survive the night

[Chorus]
If I make it to the morning
I should have come with a warning
If I make it to the stage
I'll show you what it means
To be saved

[Bridge]
And after every tour, I swear I'll quit
It's over, boys, now this is it
But the call, it always comes
And the songs like children, begging to be born
But, oh, I guess I got my wish
But anything, anything, anything but this

[Chorus]
If I make it to the morning
I should have come with a warning
And if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be saved
Oh, you know I'm still afraid
I'm still crazy and I'm still scared
But if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be spared

[Outro]
To be spared
To be spared
To be spared
To be spared

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy mnie ubrali i wsadzili do samolotu do Memphis, cóż
Nigdy nie miałam okazji zobaczyć Elvisa
Po prostu pociłam się w pokoju hotelowym
Ale myślę, że król by zrozumiał
Dlaczego nigdy nie dotarłam do Graceland
Ręczniki łazienkowe leżały chłodne na mojej głowie
Przycisnęłam czoło do podłogi i modliłem się o to, żeby ziemia mnie pochłonęła
Byłam tu już wiele razy
Ale nigdy nie dotarłam do Graceland

[Refren]
I jeśli dożyję do poranka
Powinnam przyjść z ostrzeżeniem
A jeśli wejdę na scenę
Pokażę ci, co to znaczy
Być ocalonym

[Zwrotka 2]
Cóż, odbierz mnie w Nowym Orleanie
Z kabiny łazienkowej
Podnieś mnie ponad moje ciało
Przyciśnij moje zwłoki do ściany
Powiedziałam zespołowi, żeby odjechał beze mnie
Zarezerwuję następny lot
I spotkam was razem z Elvisem
Jeśli nie przeżyję nocy

[Refren]
I jeśli dożyję do poranka
Powinnam przyjść z ostrzeżeniem
A jeśli wejdę na scenę
Pokażę ci, co to znaczy
Być ocalonym

[Bridge]
I gdyby kiedykolwiek rozerwali nas tam, gdzie zrezygnowałam
Teraz to wszyscy chłopcy, to jest to
Ale spokój zawsze nadchodzi
W piosenkach, jak dzieci błagające o narodziny
Ale, oh, chyba spełniłam swoje życzenie
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek oprócz tego

[Refren]
I jeśli dożyję do poranka
Powinnam przyjść z ostrzeżeniem
A jeśli wejdę na scenę
Pokażę ci, co to znaczy
Być ocalonym
Oh, wiesz, że wciąż się boję
Nadal jestem szalona i nadal się boję
Ale jeśli wejdę na scenę
Pokażę ci, co to znaczy
Być oszczędzonym

[Outro]
Być oszczędzonym
Być oszczędzonym
Być oszczędzonym
Być oszczędzonym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
4,9k
{{ like_int }}
Free
3,8k
{{ like_int }}
My Love
3,2k
{{ like_int }}
Choreomania
2,6k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,4k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Dance Fever
1.
4,9k
2.
3,8k
3.
3,2k
4.
2,6k
5.
2,4k
6.
1,8k
7.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,5k
11.
1,3k
12.
1,1k
13.
994
14.
991
17.
526
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
252
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia