Florence + The Machine - My Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Dance Fever
Data wydania: 2022-03-10
Gatunek: Pop
Producent: Florence Welch, Dave Bayley
Tekst: Florence Welch, Dave Bayley

Tekst piosenki

[Intro]
Oh
Oh, oh, oh

[Verse 1]
I was always able to write my way out
The song always made sense to me
Now I find out that when I look down
Every page is empty
There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon

[Chorus]
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

[Verse 2]
And when it came, it was stranger than I had ever imagined
No cracking open of Heaven
But quiеt and still (All my friends are getting ill)

[Chorus]
So tеll me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

[Bridge]
My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied

[Chorus]
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

[Outro]
My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh
Oh, oh, oh

[Zwrotka 1]
Zawsze udawało mi się napisać moje wyjście
Piosenka zawsze miała dla mnie sens
Teraz dowiaduję się, że kiedy patrzę w dół
Każda strona jest pusta
Nie ma nic do opisania
Z wyjątkiem księżyca wciąż jasnego na tle niepokojącego nieba
Modlę się, żeby drzewa wkrótce dostały liście

[Refren]
Więc powiedz mi, gdzie mam umieścić moją miłość
Czy mam czekać na czas, aby zrobić to, co robi?
Nie wiem gdzie mam umieścić moją miłość

[Zwrotka 2]
A kiedy nadszedł, był dziwniejszy, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałam
Żadnego otwarcia nieba
Ale cicho i spokojnie (Wszyscy moi przyjaciele chorują)

[Refren]
Więc powiedz mi, gdzie mam umieścić moją miłość
Czy mam czekać na czas, aby zrobić to, co robi?
Nie wiem gdzie mam umieścić moją miłość
Więc powiedz mi, gdzie mam umieścić moją miłość
Czy mam czekać na czas, aby zrobić to, co robi?
Nie wiem gdzie mam umieścić moją miłość

[Bridge]
Moje ramiona opróżnione, niebo opróżnione
Billboardy opróżnione
Moje ramiona opróżnione, niebo opróżnione
Budynki opustoszałe

[Refren]
Więc powiedz mi, gdzie mam umieścić moją miłość
Czy mam czekać na czas, aby zrobić to, co robi?
Nie wiem gdzie mam umieścić moją miłość
Więc powiedz mi, gdzie mam umieścić moją miłość
Czy mam czekać na czas, aby zrobić to, co robi?
Nie wiem gdzie mam umieścić moją miłość

[Outro]
Moje ramiona opróżnione, niebo opróżnione
Billboardy opróżnione
Moje ramiona opróżnione, niebo opróżnione
Budynki opustoszałe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Love" to udostępniony 10 marca trzeci singiel, po utworze "King" z 23 lutego 2022 roku oraz wydanym 7 marca 2022 roku "Heaven Is Here", pochodzący z nadchodzącego piątego albumu studyjnego zespołu Florence + the Machine. Wydawnictwo noszące tytuł "Dance Fever", które będzie następcą albumu "High as Hope" z 2018 roku, swoją premierę odbędzie 13 maja 2022 roku. Jest to pierwsze wydawnictwo grupy od czasu premiery w 2021 roku utworu "Call Me Cruella", stworzonego na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu "Cruella."

 

W rozmowie z Gregiem Jamesem dla BBC Radio 1, Welch wyjaśniała: "Czasami największe piosenki taneczne, jak sądzę, mają w sobie naprawdę smutny rdzeń." Podczas tworzenia "My Love" Florence inspirowała się tragicznymi bohaterkami sztuki przedrafaelickiej, gotycką fikcją Carmen Marii Machado i Julii Armfield, a także filmami od "The Wicker Man" przez "The Witch" po "Midsommar." Wraz z premierą singla "My Love" do sieci trafiło także video w stylu "Great Gatsby" po raz kolejny w reżyserii Autumn de Wilde i z choreografią ponownie przygotowaną przez Ryana Heffingtona.

 

W oficjalnym oświadczeniu prasowym, dotyczącym całego nadchodzącego projektu, można przeczytać: "'Dance Fever' zostało nagrane w Londynie podczas pandemii w oczekiwaniu na ponowne otwarcie świata. Przywołuje to, czego Florence najbardziej brakowało w czasie lockdownu – kluby, tańce na festiwalach, bycie w wirze ruchu i wspólnoty – oraz nadzieję na ponowne spotkanie."

 

"Tuż przed pandemią Florence zafascynowała się choreomanią, renesansowym fenomenem, w którym grupy ludzi – czasami tysiące – tańczyły dziko, aż do wyczerpania, upadku i śmierci. Obrazy te rezonowały z Florence, która koncertowała bez przerwy od ponad dekady, a w czasie lockdownu wydawała się dziwnie przewidująca."

 

"Obraz i koncepcja tańca oraz choreomanii pozostały centralne, gdy Florence splatała własne doświadczenia tańca – dyscypliny, do której zwróciła się we wczesnych dniach trzeźwości – z folklorystycznymi elementami moralnej paniki z czasów średniowiecza. W ostatnich czasach odrętwienia i zamknięcia taniec oferował siłę napędową, energię i sposób patrzenia na muzykę bardziej choreograficznie."

 

"Zaczynając, jak zawsze, uzbrojona w zeszyt wierszy i pomysłów, Florence właśnie przybyła do Nowego Jorku w marcu 2020 roku, aby rozpocząć nagrywanie, gdy Covid-19 wymusił jej powrót do Londynu. Zamknięte w domu piosenki zaczęły się zmieniać, z ukłonami w stronę tańca, folku, Iggy Popa z lat 70., tęsknoty za utworami folkowymi a la Lucinda Williams czy Emmylou Harris i nie tylko, ostatecznie dotarły do ​​miejsca, które Florence opisuje jako 'Nick Cave w klubie.'"

 

"[...] 'Dance Fever' to album, który ukazuje Florence u szczytu swoich mocy, wchodzącą w pełni zrealizowane samopoznanie, naśmiewającą się z własnej, stworzonej przez siebie osobowości, bawiącą się ideami tożsamości, męskości i kobiecości, odkupienia i świętowania."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
4,8k
{{ like_int }}
Free
3,8k
{{ like_int }}
My Love
3,2k
{{ like_int }}
Choreomania
2,6k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,4k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Dance Fever
1.
4,8k
2.
3,8k
3.
3,2k
4.
2,6k
5.
2,4k
6.
1,8k
7.
1,7k
8.
1,6k
10.
1,5k
11.
1,3k
13.
985
14.
978
17.
515
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
898
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia