Florence and the Machine - Between Two Lungs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Lungs
Data wydania: 2009
Gatunek: Pop, Rock
Producent: James Ford
Tekst: Isabella Summers, Florence Welch

Tekst piosenki

[Intro]
Between two lungs it was released
The breath that carried me
The sigh that blew me forward

[Pre-Chorus]
Because it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs

[Chorus]
And my running feet could fly
Each breath screaming, "we are all too young to die"

[Verse 1]
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
It flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept between two lungs
It was released
The breath that passed from you to me
It flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 2]
Gone are the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head to toe
And I can see the ground far below
I have this breath and I hold it tight
And I keep it in my chest with all my might
I pray to god this breath will last

[Outro]
As it pushes past my lips
As I
Gasp
Gasp

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Spomiędzy dwóch płuc został uwolniony
Oddech, który mnie uniósł
Westchnienie, które zdmuchnęło mnie do przodu

Bo to było uwięzione
Uwięzione pomiędzy dwoma płucami
Było uwięzione pomiędzy dwoma płucami
Było uwięzione pomiędzy dwoma płucami

I moje biegnące stopy mogą latać
Każdy oddech krzyczący:
"Jesteśmy wszystkie zbyt młode by umrzeć"

Spomiędzy dwóch płuc został uwolniony
Oddech, który przeszedł od ciebie do mnie
Który przeleciał między nami, gdy spaliśmy
Który wsunął się z twoich ust do moich, wpełznął.

Pomiędzy dwoma płuca został uwolniony
Oddech, który przepłynął od ciebie do mnie
Który przeleciał między nami, gdy spaliśmy
Który wsunął się z twoich ust do moich
Wpełznął

Bo został uwięziony
Uwięziony pomiędzy dwoma płucami
Był uwięziony pomiędzy dwoma płucami

Teraz wszystkie dni żebrania
Dni złodziejstwa
Nigdy więcej łapania tchu
Powietrze napełnia mnie od stóp do głów
I mogę zobaczyć ziemię daleko w dole
Mam ten oddech
Trzymam go mocno
Trzymam go w swej piersi
Z całą swoją mocą
Modlę się do Boga, by przetrwał
Gdy przeciska cię przez moje wargi
Gdy wzdycham, gdy wzdycham.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to pierwsza piosenka, którą kiedykolwiek Florence Welch napisała sama. Ukazuje historię osoby, która nie ma pojęcia jak prawidłowo zbudować relację, skoro nigdy nie była w poważnym związku partnerskim. Według wokalistki serce jest uwięzione pomiędzy dwoma płatami płucnymi. W wyniku doświadczenia miłości zostaje ono uwolnione. To uczucie powoduje, że Florence może unieść się nad ziemią i poczuć się wyjątkowo. Miłość uskrzydla, czego przykładem jest relacja wokalistki z wymarzonym mężczyzną.

 

Wokalistka bierze głęboki oddech, będący metaforą miłości do mężczyzny. Kochankowie wymieniają się oddechami, które powołują ich do nowego życia. Każdy oddech, symbolizujący w tym przypadku miłość młodych kochanków, jest krótkotrwały. Wokalistka wznosi prośby do Boga, aby związek przetrwał jak najdłużej i wciąż napełniał ją pozytywną energią dającą życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
17,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
11,2k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
8,5k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
7,7k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Delilah
7,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
425
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
227
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia