Zaloguj się

Florence and the Machine - Cosmic Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Lungs
Data wydania: 2009-07-03
Gatunek: Rock, Indie Pop
Producent: Paul Epworth, Isabella Summers
Tekst: Isabella Summers, Florence Welch

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them
And now it's left me blind

[Chorus]
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

[Verse 2]
And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness
So darkness I became

[Chorus]
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

[Bridge]
I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

[Chorus]
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

Spadająca gwiazda upadła z twego serca i wylądowała w moich oczach
Przeraźliwie krzyknęłam, kiedy przedzierała się przez nie i pozostawiła mnie oślepioną

Gwiazdy, księżyc one wszystkie zgasły
Zostawiłeś mnie w ciemności
Ni świtu, ni dnia, zawsze jestem w tym półmroku
W cieniu twojego serca

I w ciemności potrafię usłyszeć bicie twego serca
Starałam odnaleźć ten dźwięk
Jednak wtedy zatrzymał się, a ja zostałam w ciemnościach
Tak więc, ciemnością się stałam

Gwiazdy, księżyc one wszystkie zgasły
Zostawiłeś mnie w ciemności
Ni świtu, ni dnia, zawsze jestem w półmroku
W cieniu twego serca

Zabrałam z naszych oczu gwiazdy i zrobiłam mapę
Wiedziałam, że mogę jakoś odnaleźć drogę powrotną
Wtedy usłyszałam bicie twojego serca, też byłeś w ciemnościach
Tak więc, zostałam w ciemnościach z tobą

Gwiazdy, księżyc one wszystkie zgasły
Zostawiłeś mnie w ciemności
Ni świtu, ni dnia, zawsze jestem w półmroku
W cieniu twojego serca

Gwiazdy, księżyc one wszystkie zgasły
Zostawiłeś mnie w ciemności
Ni świtu, ni dnia, zawsze jestem w półmroku
W cieniu twojego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jest to dramatyczna piosenka opowiadająca o miłości do osoby, która wydaje się nigdy więcej nie powrócić do naszego życia. Florence jest zakochana w mężczyźnie, który w późniejszym czasie okazuje się być niewdzięcznym i zakłamanym. Artystka używa metafory przestrzeni kosmicznej do zaprezentowania faktu, że znajduje się w całkowitej ciemności. Jest ona odzwierciedleniem stanu, w którym obecnie się znajduje. W świadomości Florence rodzi się nadzieja na powrót ukochanego. Okazuje się ona złudna i szybko przeistacza się w mrok.

Wokalistka jest zdana sama na siebie. Wszystkie gwiazdy i księżyc zaświeciły dla niej po raz ostatni. Znajduje się w półmroku i nie wie jak się z niego wydostać. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że ten związek jest toksyczny i nie przynosi żadnych korzyści. Odłącza się od relacji i znajduje drogę powrotną, która ukazuje jej prawdę. W ciemnościach odnajduje także ukochanego, który równie jak ona zagubił się w całej tej sytuacji. Uczucie okazuje się silniejsze, dlatego Florence pozostaje razem z nim.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Florence and the Machine

Dog Days Are Over

Dog Days Are Over
Florence and the Machine

Never Let Me Go

Never Let Me Go
Florence and the Machine

Shake It Out

Shake It Out
Florence and the Machine

Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine

Delilah

Delilah
Florence and the Machine

Komentarze

Utwory na albumie Lungs

Dog Days Are Over

You've Got the Love

Cosmic Love

Girl With One Eye

Rabbit Heart (Raise it Up)

Blinding

Howl

Kiss With a Fist

Drumming Song

10.

My Boy Builds Coffins

11.

Hurricane Drunk

12.

I'm Not Calling You A Liar

13.

Between Two Lungs

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia