Zaloguj się

Florence and the Machine - Girl With One Eye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Lungs
Data wydania: 2009
Gatunek: Rock
Producent: Stephen Mackey

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Well, her pretty little face stopped me in my tracks

[Chorus 1]
But now she sleeps with one eye open
That's the price she'll pay

[Verse 2]
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she's lucky that I didn't slip her a smile

[Chorus 1]

[Chorus 2]
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out because you made me cry

[Verse 3]
I slipped my hand under her skirt
I said don't worry, it's not going to hurt
Oh, my reputation's kind of clouded with dirt

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Bridge]
You made me cry [x3]

[Chorus 2][x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Powiedziała, żebym nie stawał w przerwach między płytkami chodnika
A ja jej na to, żeby wyluzowała
Cóż, ta ślicznotka sprawiła, że stanąłem jak wryty

[Refren 1]
A teraz śpi z jednym otwartym okiem
Taką cenę przyszło jej za to zapłacić

[Zwrotka 2]
Wziąłem nóż i wyciąłam jej oko
Zabrałem je do domu i patrzyłem jak powoli usycha
Cóż, powinna się cieszyć, że nie wyciąłem jej uśmiechu Jokera

[Refren 1]

[Refren 2]
Powiedziałem: ,,Hej, dziewczyno z jednym okiem,
Nie wtykaj nosa w nie swoje sprawy''
Powiedziałem: ,,Hej, dziewczyno z jednym okiem,
Wytnę ci twoje mikroskopijne serce bo doprowadziłaś mnie do płaczu''

[Zwrotka 3]
Wsunąłem jej dłoń pod spódniczkę
Powiedziałem ,,nie bój się, nie będzie bolało''
Och, moja reputacja jest zbrukana

[Refren 1]

[Refren 2]

[Przejście]
Doprowadziłaś mnie do płaczu [3x]

[Refren 2] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka została napisana przez byłego chłopaka Florence Welch, należącego do zespołu The Ludes, przed rozpoczęciem działalności Florence and The Machine. Jest to cover utworu pierwotnie nagranego przez wspomniany zespół. Wokalistka śpiewa w niej z perspektywy mężczyzny.

Florence ukazuje historię pewnej kobiety, której przyszło spędzić noc z facetem napotkanym na drodze. Nie ufa nowo poznanemu mężczyźnie, dlatego wciąż śpi z jednym okiem otwartym. Kiedy kobieta odrzuca wszystkie zaloty mężczyzny, ten postanawia usunąć jej oko. Jest to cena, którą musi zapłacić za bycie nieufną.

Mężczyzna chce wykorzystać dziewczynę i zyskać chwilę przyjemności. Uspokaja ją, że w swoich zamiarach będzie bardzo ostrożny. W ostateczności historia kończy się tragicznym skutkiem. Kobieta jest szczęśliwa, ponieważ nadal pozostaje przy życiu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Florence and the Machine

Dog Days Are Over

Dog Days Are Over
Florence and the Machine

Never Let Me Go

Never Let Me Go
Florence and the Machine

Shake It Out

Shake It Out
Florence and the Machine

Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine

Delilah

Delilah
Florence and the Machine

Komentarze

Utwory na albumie Lungs

Dog Days Are Over

You've Got the Love

Cosmic Love

Girl With One Eye

Rabbit Heart (Raise it Up)

Blinding

Howl

Kiss With a Fist

Drumming Song

10.

My Boy Builds Coffins

11.

Hurricane Drunk

12.

I'm Not Calling You A Liar

13.

Between Two Lungs

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia