Zaloguj się

Florence and the Machine - Hunger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: High As Hope
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

[Verse 1]
At seventeen, I started to starve myself
I thought that love was a kind of emptiness
And at least I understood then the hunger I felt
And I didn't have to call it loneliness

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Pre-Chorus]
Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Post-Chorus]
And it's Friday night and it's kicking in
In that pink dress, they're gonna crucify me
Oh, but you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment

[Verse 2]
I thought that love was in the drugs
But the more I took, the more it took away
And I could never get enough
I thought that love was on the stage
You give yourself to strangers
You don't have to be afraid
And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone
Picking it apart and staring at your phone

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Pre-Chorus]
Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Post-Chorus]
And it's Friday night and it's kicking in
In that pink dress, they're gonna crucify me
Oh, you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment
I forget to worry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Intro]
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

[Zwrotka 1]
W wieku siedemnastu lat zaczęłam się głodzić
Myślałam, że miłość to jakiś rodzaj pustki
I przynajmniej rozumiałam wtedy głód, który odczuwałam
I nie musiałam nazywać go samotnością

[Refren]
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód

[Przed refren]
Powiedz mi czego potrzebujesz, oh, wyglądasz na wolnego
Sposób w jaki posługujesz się swoim ciałem, kochanie, uruchom je dla mnie
Nie pozwól by to cię przybiło, jesteś najlepszym co w życiu widziałam
Nigdy nie znaleźliśmy odpowiedzi ale jedno wiedzieliśmy

[Refren]
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód

[Post refren]
I jest piątek i zaczyna się dziać
W tej różowej sukience, ukrzyżują mnie
Oh, ale ty i ta twoja pełna życia młodość
Jak mogło cię spotkać cokolwiek złego?
Ośmieszasz śmierć swoim pięknem i przez chwilę

[Zwrotka 2]
Myślałam, że miłość jest w narkotykach
Ale im więcej brałam, tym więcej mi odbierały
I nie mogłam się nasycić
Myślałam, że miłość jest na scenie
Oddajesz się nieznajomym
Nie musisz się bać
I wtedy to próbuje znaleźć swój dom z ludźmi, oh, i jestem sama
Znajduję to, co złe i gapię się w twój telefon

[Refren]
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód

[Przed refren]
Powiedz mi czego potrzebujesz, oh, wyglądasz na wolnego
Sposób w jaki posługujesz się swoim ciałem, kochanie, uruchom je dla mnie
Nie pozwól by to cię przybiło, jesteś najlepszym co w życiu widziałam
Nigdy nie znaleźliśmy odpowiedzi ale jedno wiedzieliśmy

[Refren]
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód
Wszyscy odczuwamy głód

[Post refren]
I jest piątek i zaczyna się dziać
W tej różowej sukience, ukrzyżują mnie
Oh, ale ty i ta twoja pełna życia młodość
Jak mogło cię spotkać cokolwiek złego?
Ośmieszasz śmierć swoim pięknem i przez chwilę
Zapomniałam o zmartwieniach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“Hunger” to opowieść o wewnętrznym, emocjonalnym głodzie, który – jak mówi Florence – wszyscy odczuwamy. To nieprzebrana potrzeba odnalezienia w życiu sensu, ciągła pogoń za czymś więcej, głębiej, mocniej. Ten głód u każdego objawia się inaczej, każdego dotyka w inny sposób. Zawsze jednak wiąże się z jakimś brakiem.

 

Narratorka wspomina tutaj swoją nastoletniość, swoje ówczesne głodzenie się. Nie rozumiała świata, bała się. Taka postawa była jej obroną wobec tego, co nieznane i przerażające. Dopiero później zrozumiała, że pustka, którą odczuwa nie ma związku z ciałem. Że jest głębsza, że tkwi w duszy.

 

Mówi o miłości, bliskości, przywiązaniu. O tym wszystkim co może nam dać odrobinę wytchnienia. Nie ma bowiem na świecie innej nadziei, niż właśnie drugi człowiek. W tekście więc zwraca się do kogoś, w kim widzi swój promyk światła. Chce mieć go dla siebie, zawsze blisko. Bo mimo że nie znajdą odpowiedzi na bezsens życia, ale razem poczują się raźniej. 

 

Florence mówi o swoich poszukiwaniach, o próbie odnalezienia czegoś, co nada jej życiu sens. Myślała, że odnajdzie go w używkach, szukała miłość na scenie, w występowaniu, w uwielbieniu fanów. Wszystko to jednak na nic. Bo teraz już wie, że można ją znaleźć tylko w drugim człowieku – w jego pięknie, lekkości. I nawet na moment da się zapomnieć o zmartwieniach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
17,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
11,1k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
8,5k
{{ like_int }}
Shake It Out
Florence and the Machine
Spectrum (Say My Name)
7,7k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Delilah
7,5k
{{ like_int }}
Delilah
Florence and the Machine
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie High As Hope
1.
Big God
6,5k
2.
Hunger
6,3k
3.
The End of Love
3,5k
4.
Patricia
3,4k
5.
June
2,9k
6.
Grace
2,5k
7.
100 Years
2,4k
8.
No Choir
2,1k
9.
South London Forever
2,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia